|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 楓紅層層∼奧入瀨溪．十和田湖．小岩井農場．復古鐵道紅葉6日 |
| | 自費活動 | 安全守則 | 活動附註 | 小費 | 電話 | 電壓時差 | 天氣 | 匯率 | 回主題館 | 轉寄行程 | 出發日及線上報名 | |
行程特色 ﹝2008/10/30 8:37更新﹞ |
東北一向被視為日本秘境，蘊藏全日本最豐富的溫泉資源，擁有許多古老的溫泉鄉，道不盡的自然美景，純樸的人文氣質，豐 富的農業特產，悠久的歷史建築，匯聚成天真爛漫的奧陸秘湯之旅。東北的四季鮮明，春天櫻花漫天飛舞，夏天果實香甜誘人 ，秋天楓林艷紅似火，冬天雪景冰清空靈，請您一起來體驗全然不同的日本東北精緻之旅！ |
| ﹝2008/10/30 8:37更新﹞ |
| 第 1天 | （如花卷溫泉區滿房，將安排住宿其他地區） 台北／仙台空港→花卷溫泉→薔薇玫瑰花園或斧淵瀑布 |
今日集合於桃園中正機場，搭機飛往日本東北地區第一大城－仙台，今日夜宿東北著名的●【花卷溫泉】(楓紅約10月上旬~10月中旬)，欣賞最嬌豔欲滴的紅顏楓情，絕對當仁不讓，泳池畔、山谷間、露天溫泉旁，短暫而燦爛的秋楓千變萬化。泡溫泉的時候可以賞楓，吃飯的時候可以賞楓，談天散步可以賞楓，就連在房間裡也能夠欣賞到最極致的楓情，秋色無邊、楓景無所不在。沐浴森林之中、溪流之畔的露天風呂，為喜愛溫泉的最高享受。抵達後隨即前往●【薔薇玫瑰園花園】欣賞玫瑰花盛開之美麗花容(約 5月上旬至10月上旬)；或 安排前往●【釜淵の瀑布】遊覽，此瀑布是從台川流到花卷溫泉的瀑布，水從高 8.5米、寬30米由大岩石上面流瀉下來，甚為壯觀。景 點：花卷溫泉 餐 食：早／溫暖的家 午／飛機上簡餐 晚／飯店內迎賓晚宴 旅 館：花卷溫泉 花卷溫泉 紅葉館 或 花卷大飯店 或 盛岡 大飯店 或同級 |
| 第 2天 | 小岩井農場→十和田八幡平國立公園∼發荷硂∼樹海道路楓紅→十和田湖遊船→奧入瀨溪流散策 |
早餐後，專車前往◎【小岩井農場】，擁有１００年以上悠久歷史的農場，面積相當廣闊，於此可以盡情的感受大自然的恩惠，對於都市來的遊客，不管是與乳牛或綿羊們的接觸，都是相當不錯的牧場經驗。隨即專車前往�篣顝奶漵M秋田兩縣，海拔約1400∼1600米的高原形態的火山高地∼●【八幡平國立公園】(楓紅約9月下旬~10月上旬)。山頂附近的濕原生息𤥢 160多種高山植物和濕原植物，是高山植物和濕原植物的寶庫。再前往自然景觀之最的●【十和田湖】，除安排遊客★【搭乘觀光船遊湖】(楓紅約10月中旬~10月下旬)外，在湖的四周尚有多處展望台，方便賞景。沿著河畔的踏青步道，從春天到秋天時而可見觀光客遨遊其間，享受那份美不勝收的大自然風光。日本明治時代著名的旅行文學家－大町桂月，也被十和田湖、奧入瀨溪流的秀麗景觀深深感動！而嘆詠「住要住日本、遊要遊十和田、行要到奧入瀨三里半」，並廣世介紹此一佳景。接續專車前往◎【奧入瀨溪流】(楓紅約10月中旬~10月下旬）是從十和田湖流出的唯一河川，已成為國立公園的代表景觀。茂綠的樹木覆蓋著溪谷，浮在水面上的蘚苔和藤蔓纏繞的岩石散落於溪水間，青泉奔騰於河谷中，時而揚起飛濺的水珠，寂靜中不斷地湧流著。景 點：小岩井農場 、十和田湖遊船 、奧入瀨溪散策 、奧入瀨溪流 餐 食：早／飯店內 午／鄉土料理 晚／飯店內迎賓會席料理或自助餐 旅 館： 十和田 湖莊飯店 或 十和田湖畔飯店 或 奧入瀨溪 飯店 或同級 |
| 第 3天 | 火車迷追逐的復古鐵道【十和田觀光電氣鐵道】復古電車<全程自由席車行約23分鐘> 十和田湖→乘坐鐵道迷的嚮往【十和田觀光電氣鐵道】復古電車→【古牧溫泉日帰り泉】露天温泉泡湯→古牧溫泉-涉澤公園 |
早餐後專車前往搭乘★【十和田觀光電鐵】是連接三澤市到十和田市的鐵道。全長14.7公里，二次大戰前後上路的時髦車種，以動態方式保存。在其他同類型鐵路陸續停駛後，儼然成為火車迷追逐的復古鐵道。專車前往日本溫泉100選票選第一名的●古牧溫泉－涉澤公園（楓紅約10月中旬~10月下旬）。區內矗立著四棟旅館，周圍環繞著四季的花香與翠綠的森林。園內有一近萬坪大的人工湖，稱為「河童沼」。在湖畔周圍散步，是人生一大享受。其中有三大著名◎溫泉浴池，即古牧溫泉元湯、瑞鳳浴澱、及約1,210坪大的大岩風呂，其浴池寬廣可說是日本第一。特別安排在此享受入浴樂，於古牧溫泉青葉屋享受日本名列前三名「絕景之露天風呂--浮湯」，在這雄壯的露天浴池中，微風輕拂肌膚，可謂入浴之一大享樂。公園內，自然和人文景觀並列，經常展示日本近代到現代的著名書法家、文化人、政治家、宗教家之書法作品。景 點：十和田觀光鐵道復古電車 、古牧溫泉日帰り温泉 餐 食：早／飯店內 午／古牧溫泉時節料理 晚／飯店內百匯自助餐或會席料理 旅 館： 安比高原 渡假飯店 或 湯瀨溫泉 姬之湯飯店 或 大湯溫泉 鹿角飯店 或同級 |
| 第 4天 | (贈送DIY烤東北名物南部煎餅,每人一次) 日本最深湖泊【田澤湖】→小京都【角館武家屋敷】→【盛岡手工藝村】(贈送DIY烤東北名物南部煎餅,每人一次) |
早餐後，專車前往●【田澤湖】（賞楓約10月下旬~11月上旬），田澤湖位於秋田縣境內，面積 25.5平方公里，深達423.4公尺，是日本最深的湖泊。湖畔山形優美，一年四季都有不同的色彩，秋天時刻、滿山紅葉在澄澈的湖水映襯之下，交織成一幅迷人的景致。田澤湖周遭有許多賞楓據點，無論遠觀或近賞，都令人流連忘返。續前往●【角館】，這個小市鎮保存了許多京都古時風格的建築古蹟，以及京都古時貴族和武士的生活型態，此地望族在京都為官者甚多，移居此地帶來許多京都的風物和生活習慣。角館的●【武家屋敷】（楓紅約10月下旬~11月上旬），是江戶時代地位崇高的武士所居住的地方，分布於檜木內川堤內側的街道兩邊，在西元1976年時被列入國家重要傳統建築物群保存地區。角館町內遍植枝垂櫻，使得角館擁有『小京都』之稱。續往◎【盛岡手工藝村】，闢有十四個工房，提供遊客參觀手工烤餅、童玩、染繪等傳統工藝製作過程及作品，各式鐵製生活用品，如風鈴、茶壺…等最具特色深受喜愛。贈送★手工製作DIY東北名物南部煎餅餅乾(一人一次)→專車前往鶯宿溫泉或𣽿石㗖泉或盛岡。景 點：田澤湖 、角館武家屋敷 、盛岡手工藝村 餐 食：早／飯店內 午／日式幕之內料理 晚／飯店內自助式晚宴 旅 館： 雫石王子 或 盛岡 飯店 或 仙台COM 或同級 |
| 第 5天 | 日本第一美溪【嚴美溪】∼【贈送點心∼郭公湯糰】→東北第一大名寺~平泉【中尊寺】→藏王東北KOKESI木偶會館【贈送東北木偶手工彩繪DIY】→藏王溫泉 |
早餐後專車前往一關市，隨即前往●【嚴美溪】（楓紅約10月上旬~11月上旬）遊覽，蜿蜒 2公里，岩石起伏，激烈的水流和瀑布形成許多奇特景觀，春天可以賞櫻、冬天則可以欣賞水墨畫似的景色。在此並贈送品嚐當地著名點心『郭公湯糰』，最有趣是以錢幣放入吊籃內穿梭兩岸完成交易。爾後專車前往昔稱『北方京都』的平泉，市內典雅的東北第一大名寺●【中尊寺】（楓紅約10月上旬~11月上旬），開創於西元 850年，在1105年由藤原第一代的清衡親手重建；當時的平泉有 21所堂宇和300所以上的佛教設施，是可與京相匹敵的文化都市，佔地遼闊的寺廟內有許多可觀賞的景點。專車前往◎【日本木偶人形會館】，介紹以鳴子為首，及其它東北地方傳統木偶共數千件作品，此外館內還另外設有學習作日本木偶，及上畫技巧，相當有趣。特別贈送★手工DIY手繪東北日本人偶。專車前往藏王溫泉鄉。景 點：嚴美溪 、中尊寺 、藏王KOKESI木偶會館 餐 食：早／飯店內 午／日式風味餐 晚／飯店內百匯自助餐或會席料理 旅 館： 藏王溫泉 飯店 或 藏王 皇家飯店 或 仙台三井Urban 飯店 或同級 |
| 第 6天 | 藏王溫泉賞楓（約10月中旬~11月上旬）→日本三大名景松島∼西行戾之松公園→松島灣遊覽船→五大堂→免稅店→仙台空港→台北桃園機場 |
早餐後，專車前往宮城縣中部的日本三大名景之首的●【松島】（楓紅約10月中旬~11月上旬），前往【松島】棧橋★搭船遊覽松島灣，穿行於擁有約 260個大小島嶼上有天然黑松的松島灣內，船內介紹著水面上島嶼奇特的形狀和昆布、牡蠣養殖場，船外更有美麗的海鷗一路相隨，等著表演空中接食的絕技。松島是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的 260個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。松島的景色根據地點與季節產生各種變化，風平浪靜的松島灣上浮起一個又一個小島，黑松和紅松挺立在灰白色的岩石上。松島的所有小島中，扇谷、富山、大鷹森和多聞山 4處的周圍景色被稱為"松島四大觀"，因站在島上可以欣賞松島的各種不同神態而聞名，一年四季遊客絡繹不絕。續往●【五大堂】（楓紅約10月中旬~11月上旬），在東北地區具有千年的歷史，木造屋頂為單層造形，透露出歷史的刻痕，現成為日本重要文化財，並列為文化保護材，五大堂這座吸引了眾多遊客的建築物位於五大堂島上。它是政宗於1609年再建的。五大明王像被供奉在堂中。五大堂的五字即由此而來。五大堂內的頂部繪有中國的十二生肖之像。這裡只在每三十三年舉行一次的特殊儀式時才向公眾開放。前往【免稅店】參觀購物。前往仙台空港，乘著豪華客機，返回溫暖的家。景 點：西行戾之松公園展望台 、五大堂 、松島遊船 餐 食：早／飯店內 午／松島名物牡蠣料理或自助式燒肉餐或飛機上 晚／飛機上或溫暖的家 旅 館： 溫暖的家 |
| 安全守則 | Top 報名 |
為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。
1. 搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。
2. 貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。
3. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以測安全；勿在燈上晾衣物；勿在床
上吸煙，聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。
4. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
5. 搭乘船隻請務必穿著救生衣。
6. 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩，勿任意移動。
7. 海邊戲水請勿超越安全警戒線。
8. 泡溫泉大浴室時不著衣物或泳衣,請先在池外清洗乾淨後再入池內,請注意泡溫
泉每次最好以１５分鐘為佳,並攜伴同行.
9. 搭乘車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時注意來車方向
以免發生危險。
10. 搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。
11. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
12. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。
13. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
14. 時差: 日本比台灣快一小時。
15. 日本飯店內皆有牙膏牙刷及拖鞋,房內亦有日式和服可換穿.
16. 日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用.
17. 日本的行李須請客人自行提領至房間.
18. 切勿在公共場合露財，購物時也勿當眾清數鈔票。
19. 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
20. 於日本一般商店購物須另加5%的消費稅. 於百貨公司購物累計達日幣10000以
上出示護照登記填表可減免5%的消費稅, 但非每一百貨適用,且手續較繁瑣. |
| 小費 | Top 報名 |
公司建議:
日本團導遊、領隊、司機每日新台幣:250元
琉球團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元
床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記
再至櫃台結帳。但茶包則為免費。
|
| 電話 | Top 報名 |
從日本打電話回台灣，先撥001+010+886+區域碼(去0)+電話號碼 從台灣打電話去日本，先撥002+81+區域碼(去0)+電話號碼 |
| 電壓時差 | Top 報名 |
《電壓》 日本的家庭電源是100伏特AC，但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲，日 本的西部地區的頻率為60赫茲 各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭 （大多數與台灣插孔相類似） P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用 《時差》 日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時，台灣時刻+1小時 P.S 日本不實行夏時制。 |
1．造訪東北秘境，享受溫泉名鄉的日本溫泉100選第一名的古牧溫泉享用晴空下『露天泡湯』及青森美食午餐；
來一趟美食、泡湯至樂之旅，舒緩身心疲憊之感。
2．盡覽東北風貌，搭乘鐵道迷嚮往【十和田觀光電氣鐵道】復古電車，數種不同的電車前後上路，以動態方式保
存。在其他同型車種鐵路陸續停駛後，儼然成為火車迷追逐的復古鐵道。
3．造訪八幡平國立公園，十和田湖遊船及奧入瀨溪流散策。體驗日本詩人－大町桂月所感動的「住要住日本、遊
要遊十和田、行要到奧入瀨三里半」美景。
4．東北地區最富盛名的小岩井農場－東北最大的農牧及乳製品產地，徜徉清新牧場風光，並有機會體驗農場內活
動：為小羊餵乳(一日有兩回)、牧羊犬表演秀（４∼１１月），亦可自費騎馬、西洋射箭、品嚐濃郁百分之百
的牛奶冰淇淋。
5．日本紅葉百選名所 奧入瀨溪流【楓紅10月中旬~10月下旬】！
6．餐食包含了日式會席料理或百匯料理、燒烤餐、日式定食等。
7．【盛岡手工藝村】參觀手工東北名菓南部煎餅、童玩、染繪等傳統工藝製作過程及作品，各式鐵製生活用品，如風鈴、
茶壺…等最具特色深受喜愛。特別加贈安排手工DIY烤東北銘菓南部煎餅體驗(每人一次)，感受樂活生活體驗。
8．使用A級旅館 (含露天溫泉旅館)，全程採用營業綠牌車，保障您旅遊的安全。
9．全程二人一室，不必擔心與其他團員共住的麻煩與尷尬。
10．
★ 如遇天候因素影響而使楓季提前結束，仍會往原景點純欣賞，請見諒！★
特別報告:
1．本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因楓紅旺季季節的交替及飯店確認關係行程前後更動或
互換觀光點，若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒之現象，行程安排以
當地為主，敬請見諒。
2．逢日本各地楓紅季節交通擁擠，行程順序及住宿飯店會實際情形做調整，敬請見諒。謝謝!!
3．本行程溫泉旅館設定1∼2家，並以2人1室為主；另逢旺季而無法入住溫泉旅館時，每人退費NT$1000.-
＊行程標示說明：●下車參觀 ◎入內參觀 ◆路過參觀 ★特別安排