|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 清艙北海道~薰衣草.音樂盒DIY.熱氣球.企鵝遊行.螃蟹溫泉5日 |
| | 自費活動 | 安全守則 | 活動附註 | 小費 | 電話 | 電壓時差 | 天氣 | 匯率 | 回主題館 | 轉寄行程 | 出發日及線上報名 | |
行程特色 ﹝2008/7/9 16:29更新﹞ |
北海道的大自然，春夏悄悄的來了，花兒開了；打動人心... 逃離酷暑，飛向北海道！！清澈的空氣、高遠的藍空、舒爽的涼風 . .橫跨北海道中央的國道237號線，一路 帶您通往富良野。一場場的色彩饗宴正在夏天的富良野展開。無邊無際的天空是一片的湛藍，遠方的景緻是由富良 野岳、十勝岳、美瑛岳等層峰相連的風光，寬廣的丘陵地帶就如同是由季節性花草所縫製而成的拼布藝術般的繽紛 炫麗。富良野之所以廣為人知卻是拜薰衣草所賜。夏天，淡紫色的花朵彷彿地毯般覆蓋在山丘的每一個角落，讓這 片天地呈現出夢幻般印象畫派的景色。這裡種植的薰衣草是由南法普羅旺斯品種所改良的 (OKAMURASAKI)」、 「(YOUTEI)」、「 (HANAMOIWA)」、「濃紫早號」等４種。每年6月下旬到~8月中旬的薰衣早花期，總讓這一帶陷 入柔和的粉彩世界，並籠罩在怡人的香氣之中。當你走在田間小徑深深的吸上一口這裡的清新空氣，你會覺得有一 種莫名的解脫在心中擴散，舒緩你疲累的身心。當然淡雅的清是其中原因之一，而沈穩的紫色也能經由視覺幫助您放鬆。 |
| ﹝2008/7/9 16:29更新﹞ |
| 第 1天 | 台北→新千歲機場→十勝溫泉美人湯露天浴場【世界稀有的植物性溫泉】~日本唯一之植物性MORU溫泉對美化肌膚治療神經痛有特效 |
帶著輕鬆的心情集合於桃園中正機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往北海道門戶新千歲機場，抵達後隨即驅車前往住宿飯店。【十勝川溫泉】因其水質具有養顏美容的功效，所以又有美人湯之稱。日本唯一之植物性MORU溫泉對美化肌膚治療神經痛有特效。泡個舒服的美人湯，使肌膚光滑細緻更有著輕柔的感覺，彷彿做過美容般的舒暢。
特別說明: 1.若住宿十勝大平原溫泉旅館，將特別提供龍蝦+和牛涮涮鍋會席料理，若旅館客滿改住其他同級飯店時，將提供同級精緻會席料理或飯店內綜合自助餐，敬請了解，謝謝! 3.十勝溫泉美人湯是世界稀有的植物性溫泉，含有豐富的保溼成份，泡完湯後，有如全身經由化粧水的浸泡般，滑順又美麗，故有美人湯的美稱。 4.十勝大平原溫泉旅館與十勝溫泉第一溫泉旅館皆為2007年日本專家推薦日本旅館百選得獎的優良溫泉旅館。 5.有關日本專家推薦日本旅館百選，每年年初，由日本的旅行新聞社主辦，接受全日本各界推薦投票，並邀請旅遊界相關知名專業人士評審，選出來的日本最佳旅館100選。 6.為了鼓勵旅館的多方面努力，推薦內容還細分為：總合評分，服務別、料理別、設施別、企劃別等。 7.若遇以上旅館預約客滿時，將改前往同等級之旅館，敬請了解。 餐 食：早／溫暖的家 午／機上精緻簡餐 晚／龍蝦+和牛涮涮鍋會席料理或總匯自助餐 旅 館： 十勝 大平原 溫泉旅館(百選溫泉飯店) 或 十勝 第一 溫泉旅館 或 十勝 觀月苑 溫泉旅館 或同級 |
| 第 2天 | 贈送搭乘熱汽球體驗與ＤＩＹ薰衣草小枕頭並加贈薰衣草冰淇淋 【贈送搭乘熱汽球】→日本普羅旺斯~富田農場【溫室薰衣草~花人之舍~Dry Flower之舍~五彩花田】→Flower Land【 古趣農車遊花田~ＤＩＹ薰衣草小枕頭~贈送薰衣草冰淇淋】→美瑛之丘∼四季彩之丘 |
早餐後，搭乘【熱氣球體驗(一人一次)】在加熱器的轟隆聲中緩緩上升，一草一木漸漸變小，升至定點後您可高空中鳥瞰十勝平原的360度超廣角視野，與風共同飛行在秀麗的十勝，廣闊美景中的感動之旅讓您感動不已。專車前往有日本普羅旺斯之稱的富良野。前往富田農場參觀，這是北海道風景明信片裡，最常出現的地方,除了夏天美麗的彩虹花田,秋冬亦有溫室的薰衣草可以欣賞;花人之舍,Dry Flower之舍，乃是請歐洲的造景建築家特別設計的，在廣大似海的，延綿不斷的丘陵盆地裡，是觀景的最佳之處。位於北海道正中央∼【富良野盆地】，每到5月開始就有各色各樣的花朵盛開芍藥花【6月下旬~7月中】、馬鈴薯花【6月下旬~7月下旬】、薰衣草【7月中旬~7月下旬】、罌粟花【6月上旬~7月下旬】、向日葵【7月中旬~8月下旬】，各式花卉，目不暇給，整個上富良野跟中富良野遍植著嬌豔欲滴的紫色薰衣草，廣大的丘陵到了此時就像一張超大的紫色地毯，讓人忍不住想上去躺一躺，日本有許多廣告都在此拍攝；特別邀您一同前往富良野的【FLOWER LAND】，並ＤＩＹ體驗製作薰衣草小枕頭，加贈薰衣草冰淇淋，您可帶回北海道春天的氣息。經北海道花人街道237，專車續往欣賞【美瑛】的田園風光，提供了眺望大地的最佳角度，黃麥穗和綠坡地一塊塊穿插交接，形成特別的景觀，其中的【拼布之路】更是電視廣告取景的最愛。美瑛【四季彩之丘展望花園】擁有7公頃(約3個東京巨蛋體育場)廣闊面積的美麗花田。薰衣草等約30種類的多彩花卉同時綻放。此外在花園內販賣有使用美瑛新鮮牛乳製成的香濃霜淇淋。
特別說明: 1.如遇當天風太大，氣候不佳，基於安全因素，導致熱汽球無法升空，將改致贈北海道著名Ｑ10香皂每人一盒,敬請了解! 景 點：富田農場 、美瑛之丘 餐 食：早／飯店內早餐 午／富良野田園風味自助餐 晚／迎賓會席料理或總匯自助餐 旅 館： 都占冠休閒渡假村 或 SAHORO休閒渡假村 或 夕張Mount Racey 溫泉飯店 或同級 |
| 第 3天 | 北海道最大海洋世界王國∼歡樂登別尼克斯海洋公園∼【國王企鵝大遊行】 安藤忠雄之作品【水之教會】→北海道最負盛名之水果~哈密瓜產地『夕張哈密瓜城』→惠庭啤酒工場見學(提供新鮮啤酒試飲並小點心下酒菜)→北歐浪漫奇觀~尼克斯海洋公園~國王企鵝大遊行→北海道遺產【登別地獄谷】 |
早餐後，本公司特別安排參觀，目前引起熱門話題，著名歌手梁靜茹「崇拜」的MV裡，出現的安藤先生的作品【水之教會】。【水之教會】，是世界級的建築大師「安藤忠雄」(Ando Tadao)，巧妙運用清水混凝土、幾何形狀、光與影、固體與流體等對比，呈現安藤氏的獨特建築概念與風格；專車前往北海道最負盛名之水果-哈密瓜的產地--『夕張哈密瓜城』,聞名全日本之夕張哈密瓜.其肉質細潤多水,且味道非常甜美，另外有許多哈蜜瓜相關製品。如逢哈密瓜產期，並提供哈密瓜試吃大會，提供哈密瓜品嚐。續往【惠庭啤酒廠】見學，參觀並了解日本著名啤酒的製造流程，並提供新鮮美味的日本啤酒試飲及小點心下酒菜,如不飲酒者另有其他茶飲等飲料,種類以當地安排為主。隨後專車前往登別【海洋公園尼克斯】，是以生命誕生泉源【海洋】為主題的樂園，位於中心部的尼克斯城，是四層樓高之新型水族館，館內有高達８公尺的廣角大型水槽【水晶塔】以及北海道的第一個水中隧道AQUA隧道，穿越其中，您可親身體驗類似海中散步的感覺。每日還有非常特別的【企鵝遊行】活動，成群的企鵝在您面前散步逛大街，可愛討喜的模樣令人感動。專車前往登別【地獄谷】，位於登別溫泉街的東北側，是火山爆發後由融岩所行成的一個奇形詭異的谷地，無數的噴氣孔噴出天然瓦斯及熱水，為登別最大之泉源，依地點不同，湧出之水質亦不相同，可達11種之多，雖然無法靠近其中心部，但在周圍設有約600公尺的徒步走道，可讓您就近參觀。若住宿登別溫泉鄉，出泉量是日本前三名，更是日本少數擁有傳統熱鬧溫泉街氣氛的溫泉聖地特別說明： 1.「水之教會」，是日本著名的結婚場所，一直都有實際婚禮舉辦的情形，為了不打擾神聖幸福的儀式，若有在舉行婚禮儀式時，則無法前往參觀時，請敬請諒解；若無人舉辦婚禮時，則前往參觀，可在教會外面進行照相，感受這世界級建築的美麗。 2.企鵝遊行的表演活動，有可能因企鵝的身體不適而突然停止，敬請了解。 景 點：安藤忠雄之作品【水之教會】 、登別尼克斯海洋公園 餐 食：早／飯店內早餐 午／壽喜燒料理 晚／飯店內綜合自助餐或會席料理 旅 館： 登別名湯之宿PARK雅亭溫泉旅館 或 登別馬可波羅溫泉旅館 或 北湯澤 湯元名水亭 或同級 |
| 第 4天 | 特別安排體驗DIY手工製作獨特的音樂盒 ，作為探訪小樽的回憶的貼心禮物。
京極町吹出名水公園(日本名水百選)→浪漫小樽遊【小樽運河、北一硝子館、歐風蒸氣鐘、小樽音樂盒堂∼安排DIY手製世界獨一的音樂盒】→札幌市區觀光【路經時計台、舊道廳、大通公園】→自由夜訪當地不夜城 |
早餐後，專車前往位於羊蹄山麓的名水公園【羊蹄出水公園】，又名【京極吹出公園】，是羊蹄山風景的代表，天然湧出的泉水，純淨清涼，已列入日本名水百選；專車前往日本唯一，富有歐洲風情之【小樽運河】參觀，在此可與家人朋友漫步於古老運河街道裡，周圍並排著明治時代開始，由紅磚灰瓦所建造的倉庫群，運河旁寧靜中飄流著悠悠氣息。之後轉往以玻璃工房盛名，得獎常勝軍的【北一硝子館】，參觀精緻多樣的玻璃藝術工藝。接著前往【歐風蒸汽鐘】，是與加拿大溫哥華市內觀光勝地「Gastown」的蒸氣時鐘同型，於1977年由加拿大著名鐘錶工匠以青銅打造，蒸氣鐘是電動式時鐘，以電腦控制讓鍋爐沸騰產生蒸氣。每小時整點報時之外，每隔15分鐘以蒸氣奏出5個音階旋律；位於小樽音樂盒堂前，充滿古典歷史風味的蒸氣鐘，成了拍照留念的最佳景點。續往【小樽音樂盒堂】，展示千種以上來自世界各地，各式各樣的音樂盒，讓您環繞在幽美節奏裡；●本公司特別安排體驗製作DIY手工製作獨特的音樂盒，本公司特別安排體驗製作DIY手工製作獨特的音樂盒，經指導過基本製作方法後，挑選自己喜歡的造型飾品，可自由組合，並可帶回去作為探訪小樽的回憶的貼心禮物。隨後來到北海道最大的城市札幌∼展開市區觀光。札幌市區觀光【時計台、舊道廳、大通公園】，全長1500公尺、寬105公尺，它不僅是市民及遊客遊憩的好場所，亦是一年四季各種熱門活動(雪祭)的主要場地。專車路經札幌市區最知名的景點【時計台】,參觀建於明治21年，北海道第一座美國風味建築的政府所在地【北海道舊道廳】。若住在札幌市區旅館，晚餐後您可自由前往札幌最熱鬧的傳統商店街【貍小路】自由購物或著名的札幌拉麵街品嚐味噌拉麵或前往薄野地區，感受北國夜生活的熱鬧風情。景 點：小樽音樂堂 餐 食：早／飯店內早餐 午／小樽【烤魚+石狩鍋】或 成吉斯汗燒烤+壽司 晚／(帝王蟹+長腳蟹+毛蟹)自助餐+飲料喝到飽 旅 館：札幌 王子 飯店 或 APA 飯店 或 文藝復興或東急 飯店 或同級 |
| 第 5天 | 北海道神宮→免稅店→千歲OUTLET購物廣場ReRa【自由逛街購物】→新千歲空港→台北 |
早餐後，專車前往【北海道神宮】，明治2 (1869) 年9月1日，奉明治天皇的詔令，創建北海道神宮，北海道神宮為北海道守護神、開拓之神的祭祀之處。此後，第二代開拓長官---東久世通禧將來自東京神祇官的開拓三神之靈位奉戴至此，以船運送至北海道。再從箱館(現在的函館)由開拓判官---島義勇將靈位親自背負至札幌，於明治3 (1870)年5月，在札幌市北5條東一丁目建立了一座神殿，然後於明治4(1871) 年5月定名為札幌神社，同一年的9月，將其供奉在現在的圓山之地。於昭和39 (1964)年時，因為增祀明治天皇而改名為北海道神宮，之後即成為北海道名副其實的「總鎮守」(總守護神)而受到日本人的崇敬。續往免稅店購物，豐富的北海道物產與親切的中文服務，您可自由選購。續往千歲【Outlet購物廣場ReRa】，網羅了近百家世界一流品牌，也就是所謂的「暢貨中心」，商品來自於各知名品牌的樣品，庫存品等，質量俱佳，是北海道最受歡迎的大型購物中心。在這裡您可以買到市價3至8成的精品。最後專車前往新千歲空港搭乘豪華客機飛返溫暖的家，結束這次動感豐富的北海道之旅。景 點：OUTLET購物廣場ReRa 餐 食：早／飯店內早餐 午／方便遊玩∼敬請自理 晚／機上簡餐 |
| 安全守則 | Top 報名 |
為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。
1. 搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。
2. 貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。
3. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以測安全；勿在燈上晾衣物；勿在床
上吸煙，聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。
4. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
5. 搭乘船隻請務必穿著救生衣。
6. 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩，勿任意移動。
7. 海邊戲水請勿超越安全警戒線。
8. 泡溫泉大浴室時不著衣物或泳衣,請先在池外清洗乾淨後再入池內,請注意泡溫
泉每次最好以１５分鐘為佳,並攜伴同行.
9. 搭乘車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時注意來車方向
以免發生危險。
10. 搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。
11. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
12. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。
13. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
14. 時差: 日本比台灣快一小時。
15. 日本飯店內皆有牙膏牙刷及拖鞋,房內亦有日式和服可換穿.
16. 日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用.
17. 日本的行李須請客人自行提領至房間.
18. 切勿在公共場合露財，購物時也勿當眾清數鈔票。
19. 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
20. 於日本一般商店購物須另加5%的消費稅. 於百貨公司購物累計達日幣10000以
上出示護照登記填表可減免5%的消費稅, 但非每一百貨適用,且手續較繁瑣. |
| 小費 | Top 報名 |
公司建議:
日本團導遊、領隊、司機每日新台幣:250元
琉球團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元
床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記
再至櫃台結帳。但茶包則為免費。
|
| 電壓時差 | Top 報名 |
《電壓》 日本的家庭電源是100伏特AC，但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲，日 本的西部地區的頻率為60赫茲 各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭 （大多數與台灣插孔相類似） P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用 《時差》 日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時，台灣時刻+1小時 P.S 日本不實行夏時制。 |
【特別安排】:
一.享受十勝最有名氣的美人湯溫泉，『露天泡湯』，十勝美人湯是世界稀有的植物性溫泉，含有豐富的保溼成
份，來一趟美食、泡泉至樂之旅，舒緩身心疲憊之感。
二.特別安排體驗DIY手工製作獨特的音樂盒，本公司特別安排體驗製作DIY手工製作獨特的音樂盒，經指導過基本
製作方法後，挑選自己喜歡的造型飾品，可自由組合，並可帶回去作為探訪小樽的回憶的貼心禮物。
三.贈送搭乘【熱汽球】，熱氣球升起後，一草一木漸漸變小，升至定點後您可高空中鳥瞰十勝平原的360度超廣角
視野，與風共同飛行在秀麗的十勝，廣闊美景中的感動之旅讓您感動不已。
四.本公司特別安排參觀，目前引起熱門話題，著名歌手梁靜茹「崇拜」的MV裡，出現的是世界級的建築大師「安
藤忠雄」(Ando Tadao)，的作品【水之教會】，呈現安藤氏的獨特建築概念與風格。
行程特色:
A.造訪北海道前往著名溫泉鄉，來一趟美食、享受泡湯至樂之旅，舒緩身心。
B.造訪『夕張哈密瓜城』,聞名全日本之夕張哈密瓜.其肉質細潤多水,且味道非常甜美，另外有許多哈蜜瓜相
關製品。
C.特別安排【Flower Land 上富良野】，【古趣農車遊花田∼ＤＩＹ薰衣草小枕頭∼贈送薰衣草冰淇淋】，您
可帶回北海道春天的氣息。富良野的土地擁有絢麗而種類繁多的花朵，並有『日本的普羅旺斯』之稱；栽種
薰衣草最成功的富田農場，隨著季節不同，種植的花草種類也不一樣，園內也分成五大區花田供民眾欣賞；
安排最充裕的時間讓您儘享悠閒的美瑛富良野。
D.2005年票選日本最美的村莊美瑛町【四季之丘展望花園、拓真館】欣賞美麗田園風光，提供了眺望大地的最
佳角度，黃麥穗和綠坡地一塊塊穿插交接，形成特別的景觀更是電視廣告取景的最愛。
E.【惠庭啤酒廠】見學，參觀並了解日本著名啤酒的製造流程，並可試飲新鮮美味的日本啤酒。(提供新鮮啤酒
試飲並小點心下酒菜,如不飲酒者另有其他茶飲等飲料,種類以當地安排為主)
F.登別【海洋公園尼克斯】，是以生命誕生泉源【海洋】為主題的樂園，位於中心部的尼克斯城，是四層樓高
之新型水族館。每日還有非常特別的【企鵝遊行】活動，成群的企鵝在您面前散步逛大街，可愛討喜的模樣
令人感動。
G.小樽市浪漫遊，【小樽運河、北一硝子館、歐風蒸氣鐘、小樽音樂盒堂∼安排DIY手製世界獨一的音樂盒】
提供您最豐富的小樽之旅。
H.千歲【Outlet購物廣場ReRa】，網羅了近百家世界一流品牌，也就是所謂的「暢貨中心」，商品來自於各知
名品牌的樣品，庫存品等，質量俱佳，是北海道最受歡迎的大型購物中心。
【美食享用】:
1.特別安排優質餐食，品嘗北國著名三大螃蟹(帝王蟹+毛蟹+長腳蟹)自助大餐吃到飽+飲料喝到飽，
【含啤酒與軟性飲料等】。
2.享用【自助式大餐】與精緻會席料理並精心安排嚐遍北國各類大餐，保證令你大快朵頤。
3.您可自由前往貍小路或日本全國最著名拉麵街，品嚐純北海道風味道地拉麵。
4.安排小樽知名的成吉斯汗燒烤+壽司或小樽【烤魚+石狩鍋】。
5.閒逛羅曼蒂克街道【