¢x ¬ü°ê¢x ¥[®³¤j¢x ¯Ã¿D¢x ¤¤¦è¼Ú¢x ªF«n¥_¼Ú¢x ¤¤ªF«D¬w¢x ¤j³°¢x ¤j³°ª½¯è¢x ´ä¿D¼s¦{¯]¦`¢x
¢x ¤é¥»¢x Áú°ê¢x ®õ´¶¢x °¨·s¢x ¦L¥§Î¤¨½®q¢x µá¶V§d­ô¸]¢x ¤Ó¥­¬v¤p®q¢x ¦L«×¥§ªyº¸¢x RL¢x ML¢x
Magic¸g¨å¦L«×¡ã¦L¦¡¤¤¥@¬ö¥Ê¨½º¸«°³ù¦W«°¡E¬Ó®c¶º©±¡Eª÷¤T¨¤6¤é
| ¦Û¶O¬¡°Ê | ñÃÒ | ¦w¥þ¦u«h | ¤p¶O | ¹q¸Ü | ¹qÀ£®É®t | ¤Ñ®ð | ¶×²v | ¦^¥DÃDÀ] | Âà±H¦æµ{ | ¥Xµo¤é¤Î½u¤W³ø¦W |

¦æµ{¯S¦â¡@¡@ ¡£2008/4/18 9:56§ó·s¡¤

¿W¨ÉÀu´f§Y¤é°_¦Ü¢³¡þ¢±¢´¤é¤î³ø¦W¦¹Àu´f¦æµ{§Y¥i¨É­ì»ù¢²¢·¢¸¢¯¢¯¤¸°_¡A¹wÁʶW­È»ù¥u­n¢²¢´¢¸¢¯¢¯¤¸°_Åý±z¥ß§Y¨É¦n±d²{¬Ù¢²¢¯¢¯¢¯¤¸¨C¹Î§¡¦³­­©w¤H¼Æ¡ã­n¶R­n§Ö³á!!

°£¦¹¤§¥~¡ã«e¢°¢¯¦WÁÙ§K¾É¹C¥q¾÷¤p¶O!!

«ü©w¥Xµo¤é¡G¢´¡þ¢°¢²¡@¢´¡þ¢±¢´


¨«¶i¤H¤åÂ׺Ӫº¦L«×ª÷¤T¨¤¡A°£¤F®õ®Vº¿«¢³®ªº²Y¬ü¡Bªü®æ©Ô¬õ³ùªº§§ºÓ¡B±¶´¶«°¥«®c·µªº«Ø¿vÅW®b¡B¸UÃ褧®cµ[¬Ä³ùªºÅåÆA¤§¬ü¤§¥~¡ã§Ú­Ì±Nµ¹±z§óÂ×´Iªº¤ßÆF¥H¤Î¹ê½è·P¨ü...


¡@¡]¤@¡^¸òÀH¸gÅ窺¸}¨B¡ã¥²­×¦L«×­·ª¾ÃѾǤÀ¡A§Ú­Ì±M·~ªº»â¶¤¤Î¾É¹C¸s±a±z³y³X¥j¤å©ú¦a

¹ÎÅé®È¹C¹Î¤Í­Ì³ÌÃö¤ßªº¨Æ±¡¤§¤@´N¬O»â¶¤¡A¬O§_¯àÅý¹Î¤Í¦w¤ß¦a¨É¨ü¤@­Ó¶}¤ßªº°²´Á¡F ¼W²K®È¹Cªº¼Ö½ì¡F¦æµ{¶¼­¹¡B¦í±J¡B®È¹C¦æµ{¤Î¬¡°Ê¦w±Æªº²Ó¤ß·Ó®Æ...µ¥¡C¤@¯ë®È¦æ ¹ÎÁ`­n¨ì¥Xµo«e¤~½T©w»â¶¤¬O½Ö¡A¥»¦æµ{¨Æ¥ý¬°±zÁܽÐ3¦ì¸ê²`Àu¨}»â¶¤¡Gªô¥È¥È¡B³¯¯]¶²¡B¦¿¨Î¿o¤@¸ô¦ñ±z¨«½ëÂ×´I¤§®È¡A±z¥i¦b¿ïÁʮȹC¦æµ{®É¨Ì±z³ß¦n¿ï¾Ü°Ñ¥[¸ê²`Àu¨}»â¶¤«ü©w¹Î¡C
>>¬Ý¬Ý­þ¤@¦ì»â¶¤©M§A³Ì"³Â¦N"

¡@¡]¤G¡^¨«ªñ¦L«×¥Ê¨½º¸«°³ù°Ï¡ã¥²­×Àu½è·P©x¤ßÆF¾Ç¤À¡A§Ú­Ìµ¹±z³Ì¤£¤@¼Ëªº®È¹C´º
1.³y³X¦L«×¤¤¥¡¨¹ªº¦L«×¥j¨å­µ¼Öµo·½¦a¡Ð¥Ê¨½º¸¡A·P¨ü¦L«×¤¤¥@¬ö«°³ù¤§¬ü¥H¤Î¦x¼q«Ø¿vªºÀJ¨è¤§¬ü ¡C
2.¿Ë³X¥Ê¨½º¸µÛ¦W¯«¼q¡Ð©«¤O¥d°Ò­}º¸¯«¼q¥H¤Î²ïµ·¤Ú­J¯«¼q¡AÅý±zÅéÅ禳¦p«íªe©Ê¼q¯ëªºÀJ¨èÃÀ³NÅW®b¡C



¡@¡]¤T¡^¤é±`¥Í¬¡ªº¥²³Æ·P¨ü¡ã¥¿²Î©@­ù­·®Æ²zªººëÀH¡BÅéÅç¥j¦L«×¬Ó«Ç®Æ²z²Ä¤@¨ý

1.¥Î¤ß¦w±Æ¦­¡B¤È¡B±ßÀ\§¡¦b®ÈÀ]¤º¥Î¦Û§UÀ\(¼w¨½°£¥~)¡C
2.¦w±Æ·í¦a­·Ãû¼Ú¬w¤Hªº SHAHPURA HOUSE ¦Û§U±ßÀ\ ¨ÃªY½à©Ô¸ë´µ©Z­·ºq»R¨q¡C
3.¦w±Æ¦L«×¥j¬Ó«Ç±s¥ÎÀ\¡Ð©Z³£¨½¯NÂûÀ\ ¡C





¡]¥|¡^·n¨­¤@Åܦ¨¥j¬Ó«Ç¶Q±Ú¡ã¤J¦í¦L«×³ÌµÛ¦Wªº¬Ó®c®ÈÀ]¡AÅéÅç¤ýªÌ¤§­·¤Î¬Ó®a¤§¬ü

¥Ê¨½º¸USHA KIRAN PALACE¡R USHA KIRAN PALACE¬°¥Ê¨½º¸¦a°Ï³Ì¤jªº®ÈÀ]¡A¦P®É¤]ÁõÄÝ©ó¦L«×TAJ¶°¹ÎºX¤Uªº¶º©±(¤]¬O¦L«×³Ì¤j¨®·~ ¶°¹ÎTATA¶°¹Î)¡AUSHA KIRAN PALACE¦P®É¤]¬O¼Ú¬ü®È¹C¹ÎÅé¹CÄý¥Ê¨½º¸«°¥«­º­n¿ï¾Ü¡A¶º©±¤w¦³120¦~ªº ¾ú¥v¡A¥þ°Ï¾Ö¦³¬ù9­^¯a¤jªºªá¶é´ºÆ[°Ï¡A¶º©±¤ºÂ\³]¦³³\¦hªº¥ÛÀJÃÀ³N¥H¤Îª÷»È¦â¸Ë¹¢ªáÃ䪺¹¢«~¡C
±¶ ´¶JAIMAHAL PALACE¡J JAIMAHAL PALACE¬°±¶´¶¦a°Ï´I¦³²±¦Wªº¬Ó®c®ÈÀ]¡A¦P®É¤]ÁõÄÝ©ó¦L«×TAJ¶°¹ÎºX¤Uªº¶º©±(¤]¬O¦L«×³Ì¤j¨® ·~¶°¹ÎTATA¶°¹Î)¡AJAIMAHAL PALACE«Ø©ó18­^¯aªº»X¤a¨à¦¡ªá¶é¤º¡A¬°¦L«×ÂĩԴ˥§§J­·®æ«Ø¿v¡A¶º©±³]­p ©ó1745¦~¡A¥H«e¬°©Ô¸ë´µ©Z¤ý¤½©Û«Ý¨Ó¦Û©ó¥@¬É¦U¦aªº¶Q«È¤§¦a¡C
±¶ ´¶SHIV VILAS¡JSHIV VILAS¬°¤@®yµ²¦X®öº©»P²øÄY¬°¶D¨Dªº¬Ó®c®ÈÀ]¡A¦ì©óªü©Ô¥ï§Q¤sªº½d³ò¤º¡A¾Fªñ©ó±¶´¶¦a°ÏµÛ¦Wªºµ[ ¬Ä³ù¡A¶º©±«Ø©ó1947¦~¡A«Ø¿v§Þ³N¿ùºî½ÆÂø¡A¤º³¡¼e´¯¥B´I¦³¥j¨åµ²¦X²{¥N·Pªº«Ø¿v­·®æ¡AÁõÄÝ©ó¦L«×¤j«¬ °Ó°È¶°¹Î-²ïº¿¶°¹Î¡C












¡]¤­¡^¹C¾ú¥_¦Lª÷¤T¨¤¡ãµ´¨Î¥²¹C´ºÂI¤@Äý¡A±a±z¤@¦¸¹CºÉ¦L«×¾ú¥v¡B«Ø¿v¡B©v±Ð¡B­µ¼Ö¤§³£ªº¬ü

¥Ê¨½º¸¡G¦L¦¡¤¤¥@¬ö«°³ù¥Nªí¤§³£ ¥Ê¨½º¸¥D«°³ù
¡@¡@¡@¡@©«¤O¥d°Ò­}º¸¯«¼q¡]TELI KA MANDIR¡^
¡@¡@¡@¡@¥j¦N¥ßº¿«¢°Ç³Õª«À]¡]GUJRI MAHAL¡^

±¶¡@ ´¶¡G¯»¬õ«°¥« °ÑÆ[«°¥«³Õª«À]¡AÅý±z¤@±´¤ý®c¶Q±Úªº¥Î¨ã
¡@¡@¡@¡@­·¤§®c·µ¡Ð«¢¥Ëº¿«¢°Ç®c¡A¥Ñ953®°µ¡¤á²Õ¦¨°ª¤jÀð­±
¡@¡@¡@¡@µ[¬Ä³ù¡Ð©õ¤é«Ò¤ý²âÅ¥¦Ú¥Á«Ø¨¥ªº¦a¤è
¡@¡@¡@¡@¸UÃ褧®c¡Ðµ[¬Ä³ù¤º¡A¡u®c·µ«Ø¿vªº·¥«~¡v
¡@¡@¡@¡@´ò®c¡Ð»\¦b´ò¤¤¥¡¤§®c·µ ¥Õ¦â¤j²z¥Û¤§¨©©Ô¼q¡Ð¦L«×¤j´I»¨©Ò«Ø

ªü®æ©Ô¡G»X¤a¨à«Ò°ê¥Nªí«°¥« ªü®æ©Ô¬õ³ù¡Ð©ó1565¦~ªü§J¤Ú¤j«Ò©Ò«Ø¡A«°¤º¦³®y¬Ã¯]¦x
¡@¡@¡@¡@®õ®Vº¿«¢³®¡Ð³y³X¥@¬É¤C¤j©_´º(¥Î2¸U¤H¡Aªá22¦~©Ò«Ø¦¨)
¡@¡@¡@¡@ªk²Ä´¶µ}§J§Q¡Ð¦L«×¥j³£¡A¤S¦³¡u¦L«×ªºÃe¨©¡v

¼w¡@¨½¡G­J°¨¹l¤j«Ò³®¹ì¡B¥j¹F©ú¨º¶ð¡B¦L«×ªù¡BÁ`²Î©²¡B·s¼w¨½¥«°Ï¡B½¬ªá¦x¡B¥Ì¦a¤õ¤Æ¬ö ©À¸O¡B¨©©Ô¼q


¡£2008/4/18 9:56§ó·s¡¤
²Ä 1¤Ñ®ç¶é(®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ)¡þ¼w¨½¢w±¶´¶
 ªü®æ©Ô³ù ¤µ¤é¶°¦X©ó®ç¶é¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ¡A¦w±Æ·f­¼¤¤µØ¯èªÅ¤½¥q¡A«e©¹¯«¯µ¥j°ê¦L«×­º³£¢w·s¼w¨½¡C¯Z¾÷©è¹F«áÄ~Äò±M¨®«e©¹RAJASTAN¦a°Ï¢w±¶´¶¡C¨®¦æ®É¶¡¬ù6¤p®É¡A±z¥i¥H¦b¨®¤Wµy·L¥ð®§¤@¤U¡A¨Ã¦³¾÷·|ªY½à¨ì¦L«×¬üÄRªº¤i¶§¡C©è¹F«á¦w±Æ¦b®ÈÀ]¤º¨É¥Î¦Û§U¦¡±ßÀ\

À\¡@­¹¡G¡@¡@¡@¤È¡þ¾÷¤Wºë½o²À\ ¡@¡@¡@±ß¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\
®È¡@À]¡G±¶´¶¡@¡@SHIV VILAS RESORTS   ©Î  JAI MAHAL PALACE  
²Ä 2¤Ñ±¶´¶¢w«°¥«®c·µ¢w³Õª«À]¢w­·¤§®c·µ¢w¯]Ä_¤u¼t¢wSHAHPURA HOUSE¦Û§U±ßÀ\+ºq»R¨q
 ­·¤§®c·µ ¦­À\«á±M¨®«e©¹¯»¬õ«°¥«±¶´¶¡A¦æ¶i±ø±ø¤j¸ô¬Ò¥i³q©¹ªº¡·«°¥«¬Ó®c¡A¤º¦³¡·³Õª«À]¡FÀ]¤º®i¥Ü»X¤a¨à®É´Á¡A¤ý®c¶Q±Úªº¥Î¨ã¡A¨ä¤¤¥H¤G­Ó»È»s¤ô¬û³Ì¬°¯S§O¡C¤§«áÄ~Äò«e©¹°ÑÆ[¡´­·¤§®c·µ¡F¦¹«Ø¿v«Ø©ó¦è¤¸1799¦~¡A¬°¤@®y¤­¼h¼Ó¦¡ªº«Ø¿v¡A¤D±¶´¶«°¥D­nªº¥«¼Ð¡A©õ¤é®c¤¤¬Ó¦Z¤ÎÀ§¦m«K¦b¦¹³BÆ[½à¥~­±¥«¶°µóªp¡Cº¸«á¦w±Æ°ÑÆ[¡·¯]Ä_¤u¼t¡C±ßÀ\Åý§Ú­Ì¦b±¶´¶·í¦a¹¡¨ü¼Ú¬w®È«È­Ì³ß·RªºµÛ¦WÀ\ÆU¡ÐSHAHPURA HOUSE¨É¥ÎÂ×´Iªº¦Û§UÀ\¡A¦ñÀHµÛ©Ô¸ë´µ©Z°Ï»RªÌÂ×´Iªº»RÁаʧ@¥H¤Î¦L¦¡­·®æ¸`«µ¼Ö¦±¡A¤º¤ß¤]¤£¸TÀHµÛªíºt»R°Ê¡C±ßÀ\«á¤J±J±¶´¶·í¦aµÛ¦W¬Ó®c¶º©±JAIMAHAL PALACE ©Î SHIV VILAS¡A¬Ó®c«Ø¿v¬°©Ô¸ë´µ©Z°Ï³Ì¤j©vªº¯S¦â«Ø¿v¡A³\¦h·í®É¤ý¤½¶Q±Ú©Ò©~¦íªº¬Ó®c²{¤µ§¡¤w­«·s§ï«Ø¬°®ÈÀ]¡A¤£¦ýÅý±z·P¨ü¦L«×¥j¬Ó«Çªº´Lºa¡A¤]Åý±z²`¨èÅéÅç¦L¦¡¬Ó±Úªº¯S¦â©~¦í­·®æ¡C

´º¡@ÂI¡G«°¥«¬Ó®c ¡B­·¤§®c·µ
À\¡@­¹¡G¦­¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\ ¡@¡@¡@¤È¡þÄl¯N¦L«×¬Ó®a©Z³£¨½¯NÂûÀ\ ¡@¡@¡@±ß¡þSHAHPURA HOUSE¦Û§U±ßÀ\
®È¡@À]¡G±¶´¶¡@¡@SHIV VILAS RESORTS   ©Î  JAI MAHAL PALACE   ©Î¦P¯Å
²Ä 3¤Ñ±¶´¶¢wµ[¬Ä³ù¢w¦L«×¼q¢w¤ô¤§®c·µ¢wªk²Ä´¶µ}§J§Q¢wªü®æ©Ô
 µ[¬Ä³ù ¤W¤È¯S§OÁܽбz¡AÅéÅç¦L«×µÛ¦Wªº·ìÏÉ¡A­ß·Q½Òµ{(¬ù1¤p®É)¡A¥þ¥@¬É©Î³\¥u¦³¦b¦L«×¤~¯à¦w±Æ¦¹¿W¯Sªº¦æµ{¡A¦L«×¤H¬Û«H·ìÏÉ¥iÂ\²æ½ü°jªºµh­W¡AÂǥѲ`¨HªºÆ[·Q©MÀR©w¡Aª½Ä±¤º¦b¡A´M¨D¤ßÆFªº¥­ÀR¡C´N¦p·í¦aªºGURU(¾É®v)©Ò¨¥"·ìÏɰʧ@¨Ã¤£¨D°ª²`¡A©ê«ù¤@¤Á²³æÀH½t¡A¤Ö»¡¸Ü¡A·P©x¤º¦¬§Y¥i¡K"¡CÀH«á¦w±Æ¥«°ÏÆ[¥ú¡A°ÑÆ[¡·µ[¬Ä³ù¡A¨Ì¤s¶Õ¿³«Ø·¥¬°§§Æ[¡A´¿¬°¦L«×­º³£ªø¹F¤»¥@¬ö¤§¤[¡A©è¹F«á¡¹ÃM­¼¤j¶H¤Wµ[¬Ä³ù¡A°ÑÆ[¥ÑÆ^º¡Ä_¥Û¤§¹ì®c¤ÎÃè·µ¬Ý¥X·í¦~¬Ó«Ç¥Í¬¡¤§°øÃû¤Îµêµêº¿«¢¤S¦W[¸UÃ褧®c]¡A¥s¤H¦p¸m¤­¨½Ãú¤¤¡A¤À¤£²M¦óªÌ¬°µê¡A¦óªÌ¬°¹ê¡A°ÑÆ[§¹«á¯S§O¦w±Æ·f­¼¦N´¶¨®¤Uµ[¬Ä³ù¡AÅý±z§ó»´ÃP¡C¤§«áÄ~Äò«e©¹¡·¦L«×¼q¡A¥Õ¦â«Ø¿vªº¼q¦t¡A¬O¥Ñ·í¦a´I°Ó©Ò«Ø¥ßªº¡C¡´ ¤ô¤§®c·µ¡A¦¹®c·µ¬°·íªì¶Q±Ú¦]¤Ñ®ðÀê¼ö©Ò»\¦b¤ô¤¤ªº«°³ù¡CÀH«á«e©¹°ÑÆ[¡·¦a´à¤u¼t°ÑÆ[¯Â¤â¤u»s§@¹Lµ{¤Î¦L«×¤k¤l©Ò¬ïµÛªº²ïÄRªA¡AÀH«á·f¨®«e©¹±M¨®«e©¹°ÑÆ[¦L«×ªºÃe¨©¡·ªk²Ä´¶µ}§J§Q¡A±´³X¿Ä¦X¦L«×¡B¤¤¨È¡B¥ì®Ô«Ø¿v²z©À¦K¤ß¿W¹BªºÃÀ³N³Ç§@[³Ó§Q¤§³£]¡A°ÑÆ[«°¤ºªº­{º¿²M¯u¦x¡B«¢´µ®c¡B³Ó§Qªù¤ÎµØÄRªºº¿«¢¶®®c·µ¤§«á«e©¹ªü®æ©Ô¡C

´º¡@ÂI¡Gµ[¬Ä³ù ¡B¨©©Ô¼q ¡B¤ô¤§®c·µ ¡Bªk²Ä´¶µ}§J§Q(³Ó§Q¤§«°)
À\¡@­¹¡G¦­¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\ ¡@¡@¡@¤È¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\ ¡@¡@¡@±ß¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\
®È¡@À]¡Gªü®æ©Ô¡@¡@JAYPEE PALACE   ©Î  MUGHAL SHERATON   ©Î¦P¯Å
²Ä 4¤Ñªü®æ©Ô¡Ð®õ®Vº¿«¢³®¡Ðªü®æ©Ô¬õ³ù¡Ð¥Ê¨½º¸«°
 ®õ®Vº¿«¢³® ¤µ¤é«e©¹ªü®æ©Ô¡A©è¹F«á°ÑÆ[¶¯°¶§§Æ[ªº¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@ªº¡·®õ®Vº¿«¢³®¡A¦¹³®¥Ñ¤G¸U¤u¤H¶O®É22¦~¤~§¹¦¨¡A¬O »X¤a¨à«Ò°ê¨F¥[¨u¹ï¨ä·R¦m¥Ã¤[¬ö©À¡AÆ^º¡Ä_¥Ûªº¥Õ¦â¤j²z¥Û«Ø¿v¡A±Ô­zµÛ¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº·R±¡¬G¨Æ¡I­È±o§A¥h±´ °Q¡AÀH«á°ÑÆ[¾î¸óÀF¼¯¯Çªe¯`ªº¡·ªü®æ©Ô¬õ³ù¡A¦¹«°³ù¤D¬Oªü§J¤Ú¤j«Ò©ó1565¦~°Ê¤u¿³«Ø¡A«°¤º¤j¦h¼Æ«Ø¿vª«³£¬O ±Ä¥Î¬õ¦â¬â©¥«Ø³y¦Ó¦¨¡A¤SºÙ¬°¬õ³ù¡B¾Ú»¡¨F¦÷¨u¤ý±ß¦~³Q¨ä¤T¤l¥}¸T©ó¦¹³ù¤ºªº¤K¨¤§Î¼Ó¶ð¤¤¡A¨C¤é¾®±æµÛ·R©d ªº³®¹ìª½¨ì¼»¤â¤H¾È¡Cº¸«á«e©¹¡·¤j²z¥Û¤Á³Î¤u¼t¡A°ÑÆ[¤j²z¥Ûªº¤Á³Î§Þ³N¡C¤§«á±M¨®«e©¹¦L«×¤¤³¡µÛ¦Wªº¤¤¥@¬ö«°³ù¤§³£¡Ð¥Ê¨½º¸«°¡C

´º¡@ÂI¡Gªü®æ©Ô¬õ³ù ¡B®õ®Vº¿«¢³® ¡B§Æª÷¹F©Ô
À\¡@­¹¡G¦­¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\ ¡@¡@¡@¤È¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\ ¡@¡@¡@±ß¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\
®È¡@À]¡Gªü®æ©Ô¡@¡@USHA KIRAN PALACE   ©Î¦P¯Å
²Ä 5¤Ñ¥Ê¨½º¸«°³ù°Ï(¦L¦¡¤¤¥@¬ö®c·µ¡B«°³ù¡B¼q¦t¨µÂ§)¡Ð¼w¨½
 ¤Ú«¢¥ìÆFÄf°ó ¦­À\«áÀH§Y®i¶}¾ú¥v¦W«°Æ[¥ú¡F¥Ê¨½º¸«°´¿¬°¥j¦L«×¥j¥Ê¨½¤ý´Âªº­º³£¡A¾Ö¦³¤Q¤À¥ú½÷ÀéÄꪺ¾ú¥v¡A¦L«×¾ú¥v¤W¥e¦³«D±`­«­nªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡A³ôºÙ¬O¦L«×¥j¥N¤ý´Âªº·nÂÅ¡C­º¥ý°ÑÆ[¥Ê¨½º¸¥D«°¡Ð¥Ê¨½º¸«°³ù¡A«°¤ºªº«°Àð¡B®c·µ¡B«°³ù¡B¼q¦t¡A³£«O¦sµÛ¾ú¥N¤ý´Â¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A³\¦h¬Ó±Ú¤´©~¦í¦b«°³ù©M®c·µ¸Ì¡C«°³ù«Ø©ó¤s¥C³»³¡ªº¥­­±¦a¡A°ª¥X¦a­±¬ù91¤½¤Ø¡A¥þªø2.8¤½¨½¡A¦³10¤½¤Ø°ªªº«°Àð¡A´X¥GÂл\¤F¾ã­Ó¤s³»¡A«°Àð¤W¦³³\¦h¯Ï¨º±ÐªºÀJ¹³¡C¤§«á°ÑÆ[«Ø©ó9¥@¬öªº¡Ð©«¤O¥d°Ò­}º¸¯«¼q¡Aµ²¦X¤F¦L«×­ì¦í¥Á¯S©Ô«Â±Ú©M¦L«×¨È§Q¦w¤H¿W¯Sªº«Ø¿v­·®æ©M¥Rº¡ÄYÂԤθ˹¢·N¸qªº¥¨¤jÀð­±ÀJ¨è¥R¤Àªí²{¥X¤¤¥¡¨¹ªº¯S®íÀJ¨è­·®æ¡A¥|°|¤J¤fÀJ¦³³\¦h·í®É¤u¦Kºë¤ß³]­pÀJ¨èªº¤jªe¤k¯«¥H¤Î³D¯«§ÎÅé¡AÁÙ¦³³\¦h¨k¤kªº«¬ºAÀJ¨è¡AÀJ¤uºë¤ß¡AÅéºAÀu¬ü¡A¤ñ¬ü¥d¹§©Ô²üªº©Ê¼q¡Cµ²§ô«á«e©¹¦ì©ó«°³ù¤s¸}¦a±aªº¥j¦N§Q°¨«¢°ÇÀJ¨è³Õª«À]¡AÀ]ÂÃÂ×´I¡A¤ÈÀ\«á·fµ{¤õ¨®ªð¦^¼w¨½(¬ù2.5¤p®É)¡A±ßÀ\«á±M¨®±µ©¹¶º©±¥ð®§¡C

À\¡@­¹¡G¦­¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\ ¡@¡@¡@¤È¡þ¤¤¦¡®Æ²z ¡@¡@¡@±ß¡þ¦L¦¡­·¨ý´¶¨½À\
®È¡@À]¡G¼w¨½¡@¡@CLARKS INN  
²Ä 6¤Ñ½¬ªá¦x¢wÁ`²Î©²¢w¨©©Ô¼q¢w¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a¤õ¤Æ¬ö©À¸O¡þ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ
 ¨©©Ô¼q ¦­À\«á¦w±Æ°ÑÆ[¤Ú«¢¨Ì±Ð¦]¨ä¿W¯Sªº³y§Î»Å¦ü½¬ªá¡A©Ò¥H¤S¦W¡´½¬ªá¦x¡C°ÑÆ[¬°°ê®½Âß­^«i¾Ô¤hªº¦L«×ªù¡A¤Î¦æ¨®¸g¹L­^¤H²Îªv¦L«×®É­««Ø³W¹ºªºÁ`²Î©²¡B°ê·|¤j·H¤Î¦L«×¤j´I»¨©Ò¿³«Øªº¨©©Ô¼q¡A¤F¸Ñ¦L«×±Ðªº©v±Ð¤å¤Æ¡Cº¸«á«e©¹¡·¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a·íªì¤õ¤Æ¬ö©À³õ¡A¦]¦L«×±Ðªº²ßºD¡A¤H©¹¥Í¤§«á°©¦Ç­n¼»¦bªeùØ¡A©Ò¥H¤½¶é¤¤²{¦b¥u¦³¤@®y¥Û¸O§@¬°¬ö©À¡C¨É¥Î¤¤¦¡À\«á±µ©¹¾÷³õ·f­¼¯Z¾÷­¸ªð®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡C

´º¡@ÂI¡G¥Ì¦a¤õ¤Æ¬ö©À¶ð ¡B¤Ú«¢¦iÆFÄf°ó ¡B¦L«×ªù
À\¡@­¹¡G¦­¡þ®ÈÀ]¤º¦Û§UÀ\ ¡@¡@¡@¤È¡þ¤¤¦¡®Æ²z ¡@¡@¡@±ß¡þ¾÷¤Wºë½o²À\
®È¡@À]¡G·Å·xªº®a¡@¡@·Å·xªº®a  

³Æµù ¡£2008/4/18 9:56§ó·s¡¤
1.­Y¹J¤£¥i§Ü©Ú¤§±¡ªp¡A¥»¤½¥q«O¯dÅܧ󦿵{¤§Åv§Q¡C                        
2.¹ÎÅé»Ý¹Î¥h¹Î¦^¤£¥i²æ¶¤!!

ñÃÒTop¡@¡@³ø¦W
¦L«×ñÃÒ©Ò»Ý¸ê®Æ:
1.Å@·Ó©M¦L«×ªí®æ³£»Ý­n¥»¤Hñ¦W!(¦³®Ä¤»­Ó¤ë¥H¤W)
2.¨­¥÷ÃÒ¥¿¤Ï­±¤À¶}¼v¦L¥»¤@¥÷ 
3.¨â¦T±m¦âªñ´Á·Ó¤ù2±i 
4.¤u§@¤Ñ3¤Ñ
5.°ò¥»¸ê®Æ(²{©~¦a§}¡A¹q¸Ü¡A¤½¥q­^¤å¦WºÙ©M¾ºÙ¡A¦a§}¡A¹q¸Ü)
6.¾Ç¥Í½Ðªþ¾Ç®Õ¦WºÙ¡A¦a§}¡A¹q¸Ü
7.18·³¥H¤U¦pµL¤÷¥À¦P¦æ¡A»Ýªþ¤÷¥À¦P·N®Ñ
8.½Ðª`·N¡G­Y«È¤H¾·~¬O­x¤H¨­¥÷¤u§@¤Ñ·|©µªø¬°3~6¤Ñ

¦w¥þ¦u«hTop¡@¡@³ø¦W
¤@.·Å«×¤ÎÀH¨­À³·Ç³Æ¤§¦çª«:
®È¹C¦a°Ï ¥V©u10¤ë¦Ü3¤ë¬ù15-25«× ®L©u4¤ë¦Ü¤E¤ë¬ù30-40«×
¼w¨½ ½Ð·Ç³ÆÁ¡¥~®M¡B¤ò¦ç¤Î¥V©u¥~®M ½Ð·Ç³Æ¯Â´ÖT«ò¡B¨¾ÅΥΫ~¡BÁ¡¥~®M¡B ªü®æ©Ô ´U¤l¡B¤Ó¶§²´Ãè¡Bªø³SŨ­m¡B«Ç¤º©ì¾c ±¶´¶ «B³Ê¡B´åªa¦ç[¶º©±¦³´åªa¦À³]³Æ] ¥d¹§©Ô¦ó ¥Ë¨º©Ô¦è ³Ø¤°¦Ìº¸ ¥V©u·Å«×¬ù1-15«× ®L©u·Å«×¬ù20-28«× [´µ¨½¤º¥[] ½Ð·Ç³Æ¿m´H¥~®M¡B¤â®M¡B¤f¸n¡B ½Ð·Ç³Æ¯Â´ÖT«ò¡B¨¾ÅΥΫ~¡B«Ç¤º©ì¾c¡B ©Ô¹F³Ø ³ò¤y¡B´U¤l¡B¨¾¤ô¾c®M[¤W°^°¨ ´U ¤l¡B¤Ó¶§²´Ãè¡Bªø³SŨ­m¡BÁ¡¥~®M [¦C«°] ®É¨¾³·¤ô] ¤G.¯S§Oª`·N¨Æ¶µ: 1.­¹: ¦L«×À\­¹¡A°£¤Ö¼Æ¯S©wÀ\ÆU¥~¡A¤j³¡¤À©ó¶º©±¤º¨Ï¥Î¡A[¦Û§UÀ\¦¡]¡A¤f¨ý²³¦h¡A­Y ²i¶¹¤f¦ì¤Îµæ¦â¤£©ö¾AÀ³¤§¹Î­û¥i¦Û¦æÄâ±a³t­¹ÄÑ¡BÅøÀY¡B¦×°®µ¥¡A¥i¦Û³Æ¹q´ö°Í¤ÎÂà ´«´¡ÀY¡C·í¦a¥Í¤ô½Ð¤Å¥Í¶¼;½Ð¶¼¥ÎÄq¬u¤ô¡C(¦L«×¤J¹Ò³q±`¤£Àˬd¦æ§õ¡A«È¤H¥i¥H·Ç³Æ ¹s­¹¡BªwÄѵ¥¡C) 2.ÂåÃÄ«O°·: ­Ó¤H±`¥ÎÃÄ«~½Ð°È¥²¦Û³Æ¡A¦]¦L«×Ãĩг¡¦Û°âÃÄ«~¡A»Ý¸g¦X®æÂå¥ÍÀˬd¤§«á ©Ò¶}¥ß³B¤è¤~¥i°â¥XÃÄ«~¡A¤k¤h¥Í²z¥Î«~½Ð¦Û³Æ¨¬°÷¡A®È³~¤¤­Y¦³¥ô¦ó¨­Å餣¾A¡A½Ð§O «È®ð¡AÀ³¥ß§Y§iª¾»â¶¤©Î¾É¹C¥H¨Ã³B²z¡C(«ØÄ³®È«È¦Û³Æ¸z­GÃÄ«~) 3.®È«È¥iÄâ¬üª÷¡]²{ª÷©Î®È¤ä¬Ò¥i¡^«e©¹©Ò¦í¶º©±Âd¥x§I´«¿c¤ñ¡C¦ý¦³¨Ç¦a¤è·|¦¬3%¤âÁZ ¶O¡A©Ò¥H¥i¨Æ¥ý¸ß°Ý¾É¹C¡C 4.¦L«×¹CÄý¨®¬Ò¬°¦L«×°ê²£¡A¬G¨®ªp¸û¤£¨Î¡A·q½Ð¨£½Ì¡C 5.¶º©±: ¶º©±¤º¨S¦³¤ú»I¡B¤ú¨ê¡B©ì¾c¡A·q½Ð¦Û±a¡C ¦L«×¶º©±¤º¨S¦³´£¨Ñ¶¼¥Î¼ö¤ô©ÎµN¤ô¾¹¨ã¡A­Y¦³³Ü¼ö¤ô²ßºD¤§«È¤H½Ð¦Û³Æ¦Û³ÆÅÜ À£¾¹¡B¹q´ö°Í¡B¤Î¿ûªM®e¾¹ ¡C®ÈÀ]¤j¦hªþ³]¦³´åªa¦À¡A®È«È¥i¦Û³Æªa¦ç¡C 6.¥xÆWªº¤â¾÷±a©¹¦L«×¡A¦b¤j«°¥«§¡¥iº©¹C¡A¦ý¤p¦a¤è³q«H¤£¨}¡A¥i¯à¦¬¤£¨ì°T¸¹¡A¦ý±o µø¦U¤£¦P¹q«H¤½¥q©M·íñ¬ùª¬ªp¦Ó©w¡C 7.¼w¨½¡B³Ø¤°¦Ìº¸¤§¾÷³õ"¥X¹Ò®É"¡A¦]¦w¥þÀˬdÄY®æ¡A½Ð¤Å¦³ÀH¨­¦æ§õ¤Î¹q¦À¡A[¨­¤W¶ÈÄâ ±a¿ú¥]¡BÅ@·Ó¡B¤Î­«­n¤å¥ó] ¡C 8.³Ø¤°¦Ìº¸¤J¾÷³õ¡Aªu³~·|¦³2-3¯¸¤U¨®¦w¥þÀˬd¡A³y¦¨¦U¦ì¶Q»«¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡C¦p ¦³¶R¤j«¬®a¨ã¡A½Ð«O¯dµn¾÷ÃÒ¡B¾÷²¼¦s¸ò¡C¥H«K³fª«¹B°e¦^¥x®É¡A¿ì²z®üÃö¤å¥ó¡C[½Ð¦U ¦ì¶Q»«ª`·N¡A·í¦a°Ó®a³ø»ù®É¡A³£¤£§tÂI¨ìÂIªº¹B¶O¡C] 9.½Ð©ó©xÀç°s©±©M¦L«×®È¹C§½©Ò´£¨Ñªº°Ó¸¹³BÁʪ«¡A¸Ô±¡¥i¨ì®È¹C§½¿ì¨Æ³B¬d¸ß 10.³¥¥Í°Êª«´Óª«©Î²£«~§¡ÄY¸T¥X¤f¡A¤@¨Ç¯S³\¥X¤fª««~¥i§@ÀH¨­¦æ§õÄâ±a¡A¦ý¥²¶·¨ú±o¥X ¤fÃÒ©ú¤å¥ó¡C(¤£¥iÁʶR¤j¶q»È»s«~¡A¥H¤Î³¥¥Í°Êª«´Óª«¡B¶H¤ú¡B¤Õ³¶¦Ð¤ò¡C)

¤p¶OTop¡@¡@³ø¦W
µ¹¤©ªA°È¤H­û¤p¶O¤£¶È¬O¤@ºØ­·«U²ßºD¡A§ó¬O¤@ºØ­·«×ªºªí²{¡C¶È±N¦U¶µ¦³¥²­n½á¤©ªº
¤p¶O«ØÄ³¦p¤U¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¥H¤U©Ò¦Cª÷ÃB¥H¬üª÷¬°¼Ð·Ç¡G
  * ¥q¾÷,¾É¹C,»â¶¤--¨C¤Ñ«ØÄ³¤p¶O¡GUS$10
  * §ÉÀY¤p¶O«ØÄ³¨C¤é¡GUS$1
  * ¨ä¥LªA°È¤p¶O¡A¦]¦a°Ï¤ÎªA°È©Ê½è¤£¦P¡A¥i¨Æ¥ý¼x¸ß¾É¹C©Î»â¶¤¤§·N¨£¡A¦A¨M©w¥I
    ¤p¶O¤§¦h¹è ¡C

¹q¸ÜTop¡@¡@³ø¦W
¥xÆW¼·¦Ü¦L«×:
002-91-11(¼w¨½)-¹q¸Ü¸¹½X
002-91-22(©s¶R)-¹q¸Ü¸¹½X

¦L«×¼·¦Ü¥xÆW
00-886-2(¥x¥_°Ï½X)-¹q¸Ü¸¹½X

----------------------------------------
¥xÆW¼·¦Ü¥§ªyº¸
002-997-1(¥[¼wº¡³£)-¹q¸Ü¸¹½X

¥§ªyº¸¼·¦Ü¦L«×
00-886-2(¥x¥_°Ï°ì½X)-¹q¸Ü¸¹½X




¹qÀ£®É®tTop¡@¡@³ø¦W
®É®t
¦L«×®É¶¡=¥xÆW®É¶¡-2¤p®É30¤ÀÄÁ
¥§ªyº¸®É¶¡=¥xÆW®É¶¡-2¤p®É15¤ÀÄÁ
-----------------------------------
¹qÀ£
¦L  «×:230¥ñ¯S.50©Pªi¼Æ.[¤T´¡¶ê¤Õ].¦p¦]­Ó¤H»Ý­n¥i¦Û³ÆÅÜÀ£¾¹¡C
¥§ªyº¸:230¥ñ¯S.50©Pªi¼Æ
 
¶×²v
¦L«×
1¬ü¤¸=45 RP(¿c¤ñ)

¥§ªyº¸
1¬ü¤¸=65 RP(¿c¤ñ)
Top