¢x ¬ü°ê¢x ¥[®³¤j¢x ¯Ã¿D¢x ¤¤¦è¼Ú¢x ªF«n¥_¼Ú¢x ¤¤ªF«D¬w¢x ¤j³°¢x ¤j³°ª½¯è¢x ´ä¿D¼s¦{¯]¦`¢x
¢x ¤é¥»¢x Áú°ê¢x ®õ´¶¢x °¨·s¢x ¦L¥§Î¤¨½®q¢x µá¶V§d­ô¸]¢x ¤Ó¥­¬v¤p®q¢x ¦L«×¥§ªyº¸¢x RL¢x ML¢x
100¢H©¯ºÖ°_­¸­º³¡¦±¡ãΤ¨½®q®öº©»e¤ë±B¯½¥Ã«í¦^¾Ð(¨â¤H¦¨¦æ)
| ¦Û¶O¬¡°Ê | ñÃÒ | ¦w¥þ¦u«h | ¬¡°Êªþµù | ¤p¶O | ¹q¸Ü | ¹qÀ£®É®t | ¤Ñ®ð | ¶×²v | ¦^¥DÃDÀ] | Âà±H¦æµ{ | ¥Xµo¤é¤Î½u¤W³ø¦W |

¦æµ{¯S¦â¡@¡@ ¡£2008/6/25 9:34§ó·s¡¤
♥ ©¯ºÖ­º½æ¡A®öº©Àu´f ♥
 ¤Z©ó9/30«e³ø¦W¤§§Y±Nµ²±Bªº·s¤H¡A¨C¤H¥i¨É²{ª÷Àu´fNTD1799¤¸(¤@°_¤[¤[)¡A·q½Ð§â´¤!!

♥ ®öº©Î¤¨½¥Ã«í¦^¾Ð ♥
 ¨ìΤ¨½®q«×»e¤ë¡A¤w¬O¤@¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ±¡¡A­Y¯à¯d¤U²`¨èªº²¢»e¦^¾Ð¡A¨º¯u¬O¦A®öº©¤]¤£¹L¤F!
 ¿W®a±À¥X~Τ¨½®q®öº©»e¤ë±B¯½¤§®È¡A¦w±Æ¤@¤Ñ±MÄÝ©ó±z­Çªº±B¯½©çÄá¦æµ{(§t±M·~Äá¼v®v¡B±m§©®v¤Î±B¯½¯²­É)¡A
 ¨Ã´£¨ÑDVD­µ¼Ö°Êµe¬Û¥»¥úºÐ¤Î12¦T¬Û¤ù·f°t¬Û®Øµ¹±z¯d°µ¬ö©À¡AÅý±z¥i¥H©ç±B¯½¨Ã¥ý«×»e¤ë¡A®öº©¤S²¢»e~
  

♥ ´N¬O¥u·R¨â¤H¦¨¦æªºMINI TOUR! ♥
¡·µ²¦X¦Û¥Ñ¦æ»P¹ÎÅé®È¹C¯S¦â¡A¯S§O±À¥X¤H®ð«ü¼Æ³vº¥öt¤Éªº MINI TOUR¡A¨â¤H§Y¥i¦¨¦æ¡A¤Ñ¤Ñ¥Xµo¡A¤£¨ü¹ÎÅé
¬ù§ô(µ¥¹Î¡B®¿¹Î©Î¦]¤H¼Æ¤£¨¬¦Ó¨ú®ø¥X¹Î)¡A¨â¤H±MÄݾɹC¡B¥q¾÷¡B®È¦æ¨®¡AÅw¼Ö¦P¹C¡A¦æµ{¾÷°Ê¡A¦ñ±z¨É¨ü±y
¶¢ªºÎ¤¨½°²´Á¡A¾K¤ß®öº© SPA¡A§m«ü¦^¨ýΤ¨½¹D¦a¬ü­¹¡A¦b¨â¤H¿W´É VILLA¤¤¡AÁa¨­»rªa·d¥XÄÝ©ó±z¤p­Ç¤fªº®ö
º©°²´Á¡I­Y±z©óºô¯¸¤W¨S¦³§ä¨ì¾A¦Xªº¥Xµo¤é´Á©Î¾AÓï·í¤éº¡¹Î¡A½Ð§iª¾±zªº·~°È¤H­û¡A§Ú­Ì·|¬°±z¥[¶}¹Î«¬¥H
§Q±zªº°²´Á¦w±Æ! ÁA¸Ñ§ó¦h¦ó¿×¨â¤H¦¨¦æ,½ÐÂI¿ï¦¹³sµ²!

♥ ·ÅÄɶº©±¤Î®öº©VILLA ♥
 (1)KUTA°Ïºë½o¤­¬P¶º©±THE PATRA BALI RESORTDLX SUITE ¤G±ß¡A­Y¹Jº¡©Ð«h§ï¤J¦íKARTIKA DISCOVERY¡B
    MELIA BALI ©ÎNUSA DUA BEACH
 
 (2)ª÷¤ÚÄõ°Ï®öº©¿W´Éªa¦À§O¹Ö BALI BALI KU¨â¤H¿W´ÉPOOL VILLA (ªñª÷¤ÚÄõ®üÅy)¤G±ß¡A
¡@¡@­Y¹Jº¡©Ð«h§ï¤J¦í¤ô©úºy°ÏªºVILLA SEMINYAK (ROYAL VILLA)¡BTHE SANYAS ©ÎMAYA LOKA
    ¡¯VILLA¤º§t©Ð¶¡»e¤ë§G¸m¡G»e¤ë³J¿|¡B¬õ°s¡B®öº©ªáä¤ÎÄúÀ롯
  

♥ ²¢»e±B¯½Äá¼v ♥                                  
  »P¥xÆW±M·~¹Î¶¤©óΤ¨½®q³]ÂIªº" i do i do" ¦X§@¡A¤£¥Î¾á¤ß»y¨¥¤ÎÄá¼v¤è¦V·¾³qªº°ÝÃD!
 (1)¥xÆW±M·~Äá¼v®v                            (2)ºë¿ï·Ó¤ù20²Õ(§t­×¤ù)
 (3)DVD­µ¼Ö°Êµe¬Û¥»¥úºÐ (ªþªk¦¡µµÃ¹Äõ²°®M)    (4)12¦T¬Û¤ù·f°t¨å¶®¬Û®Ø¤@¥u          
 (5)·s®Qºë½o§ªA¨â®M (§t±ß§ªA¤Î¥Õ¯½¦U¤@®M)   (6)·s­¦°ª¯Å®É©|¦èªA¨â®M                      
 (7)·s®Q¾ãÅé³y«¬±m§©                          (8)Äá¼v«e´ºÂI·¾³q»P¸ô½u¦w±Æ 
 

♥ Â×´I¦h¤¸ªº²§°ê®Æ²z ♥                                  
 (1)¤­¬P¶º©±¤é¦¡®MÀ\      
 (2)¬Ó«Ç¶Q±Ú­·¨ý®Æ²z                      (3)THE PATRA °ê»Ú¦Û§UÀ\
 (4)PADI PRADA¥Ð¶é´º¦âżÀn®MÀ\            (5)ROSSO VIVO ®ü´º¸q¤j§Q®MÀ\
 (6)VILLA¤º®öº©Àë¥ú±ßÀ\                   (7)KIN KHAO®õ°ê®Æ²z    
 
♥ ±y¬¡Î¤¨½©¯ºÖ´ºÂI ♥
 (1)¦Ê«×®w¬Ó«Ç±Ð°ó                        (2)®ü¯«¼q
 (3)KUTA®üÅy                              (4)¯Q¥¬¶Ç²Î¥«³õ
 (5)ROYAL PITA MAHA ·Ë¨¦´ºÆ[¤U¤È¯ù        (6)KUTA DISCOVERY MALL ³}µó

 
 ♥ ¾K¤ß®öº©ÂùSPA ♥
 ¡± VILLA¤ºªÚ­»Àøªk 2¤p®É ¡±    
 ¡± Rei ²M·s½­ªGSPA (Simple Refresh) 150¤ÀÄÁ ¡±
                 
 Τ¨½®qSPA·s«ü¼Ð-Rei¡A2008¦~2¤ë©³¥þ·s¶}¹õªºRei SPA¡AÁô¨­©óKUTA¾x°Ïªº«Ñ§Ë¤º¡A¤w¬O¤é¥»Æ[¥ú«È³Ì³ßÅwªº
 SPAÀ]¤§¤@¡CReiªº¤é¤å·N«ä¬°¡y¦t©z¡z¡A·N¨ý¸Uª«¬Ò¥Ñ¹s¶}©l¡A©Ò¥HReiªºÀøµ{©Ò¨Ï¥Îªº²£«~¡A§¡¬O¨ú¦Û©ó¦L¥§
 ªº­ì¥Í´Óª«¡A°t¦X³Ì¶Ç²ÎΤ¨½¦¡«ö¼¯¡AÅýÅU«È¨É¨ü³Ì¦ÛµM¥B³Ì­ì©lªºÀøªk¡CReiªºÀøµ{«Ç¬°¤@¶¡¶¡¿W¥ßªºVilla¡A
 µÎ¾AªºªÅ¶¡¤Î©M½wªº®ðª^¡A´£¨Ñ±z§¹¥þ©ñÃPªºÀô¹Ò¡A¦ÓSpaÀ]¤º¥Î¨Ó°µLulur¡B¼Å¨­­±½¤ªº¯ó¥»´Óª«¡A¦bVillaªº
 ªá¶é¸Ì§ó¬O««¤â¥i±o³á!
¡¯150¤ÀÄÁÀøµ{§t¡G½­ªG¨¬¯D+¥þ¨­¥h¨¤½è+¼Å¨­¬ü¥Õ+µÎÅéºëªo«ö¼¯+½­ªGªwªw¯D+¯S½Õªá¯ó¯ù+ºë¤O¥Íµæ¨F©Ô¡¯
 A.½­ªG¨¬¯D¡G¨Ï¥Î·sÂAªº¤j¶À¥Ê.¬h¾í.ÂfÂc.Óy¸­¤Î®ü塩¡Kµ¥¦hºØ·sÂA§÷®Æ°µ¨¬¯D¡A¥i®ø°£¤ô¸~¤ÎÓV½w¨¬³¡¤£¾A¡A
   ¥ç¥i¨Ï«ü¥Ò¤£©öÂ_µõ«O«ù¥ú¿A¡C
 B.¥þ¨­²`¼h¥h¨¤½è¡G§Q¥ÎΤ¨½¯ó¥»´Óª«»s¦¨ªºLULUR·Å©M¥h°£¨¤½è¡AÀ°§U¥h°£¦ÑÂÂÃa¦º¨¤½è²Ó­M¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡A
   ¼W¥[²Ó­M¦A¥Í¯à¤O¡C
 C.¼Å¨­¬ü¥Õ¡G§Q¥Î¯ó¥»´Óª«¤Îºñ¯ù½Õ©M¦¨ªº¨ÅÁ÷¼ÅùØ¥þ¨­¡A´À¥þ¨­¦Ù½§¸É¥R¯à¶q¡C
 D.¥þ¨­µÎÅéºëªo«ö¼¯¡G¥H´Óª«´£·ÒªººëªoÀ°±z°µ¥þ¨­«ö¼¯¡A±qÀY¨ì¸}Åý±z¹ý©³©ñÃP¥þ¨­¦Ù¦×¸gµ¸¡A¨Ã¥iÀ°§UºÎ¯v¡C
 E.½­ªGªwªw¯D¡G®ûªw©ó¥Rº¡¯ó¥»´Óª«¤Î·sÂA½­ªGªºªwªw¯D¤¤¡A¨É¨ü¤£¦Pªº·P¨ü¡C
 F.¯S½Õªá¯ó¯ù¡Gµ²§ô¥þ®MÀøµ{¨ÓªMªá¯ó¯ù¡A«P¶i®ð¦å´`Àô¡C
 G.ºë¤O¥Íµæ¨F©Ô¡G2.5¤p®ÉÀøµ{µ²§ô.´£¨Ñºë½oªº¥Íµæ©Ô¨F¡AÅý±z¦Y¥X°·±d¡C                  

♥ ¶K¤ß´£¿ô±z ♥
 (1)¥Ñ©ó¾÷³õ¤H¼é¸û¦h¡A¬°Á×§K«È¤H¥X¾÷³õ«á¤@®É¨S¬Ý¨ì±µ¾÷µP¡A½Ð±z¨«¥XΤ¨½®q¾÷³õ«á´Â¥ªÃ䨫¡A´N¥i»´©ö
    ¨£¨ì¥»¤½¥q±µ¾÷¤H­û¡A¥L­Ì·|©T©w©ó¦¹¤è¦ìÁ|±µ¾÷µPµ¥­Ô«È¤H¡C
 (2)½Ð±z©ó¥xÆW¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¨C¤HUSD 10ªº¸¨¦añµý¶O¥Î¡C¦pªG±z©óΤ¨½®qµ¹¬üª÷¤j¶r¡A®üÃö±M­û¦³®É·|¥Î«Üªº
    ¬üª÷§ä¿ú¡A¨ººØÂ¶r¬üª÷¦b¥~­±´«¿ú©Î§I´«¤¤¤ß±`±`·|©Ú¦¬¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨±zªº¤£«K¡C
 (3)«ØÄ³±z©óΤ¨½®q¾÷³õ®³¨ì¦æ§õ«á½Ð¦Û¦æ´£»â¦æ§õ¡A¤£­nÅý¾÷³õ¸Ì­±ªºªA°È¤H­û(PORTER)À°¦£´£¡C¦]¬°©¹©¹©ó
    ¥XÃö«á(¾÷³õ¥~­±)¡A¥L­Ì·|¦V«È¤H­n¨D¸û°ªªºªA°È¤p¶O(USD5-8)¡C
 (4)¥Xµo«e°O±o¨Ó¬Ý¬Ý½u¤W¦æ«e»¡©ú·|³á!!
    
¡£2008/6/25 9:34§ó·s¡¤
²Ä 1¤Ñ¥x¥_/Τ¨½®q¡Ð¬ü¤kÄmªá¢wRei²M·s½­ªGSPA 150¤ÀÄÁ¢w¬D¿ï±B¯½¨Ã°µÄá¼v«e·¾³q
 REI SPA ´ç°²¥hÅo¡IÃhµÛ¤@Áû´Á«Ý¤w¤[ªº³ß®®¤ß±¡«e©¹¥xÆW®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸©¹¶°ªF«n¨È¯«¸Ü¡BÃÀ³N¡B¹Ú¤Û©ó¤@¨­ªº«n¬v®q°ê¡ÐΤ¨½®q¡AÀHµÛ­¸¾÷¬ï¶V¦·¦·­«¶³¦Ó½w½w¤U­°¡A¤ß±¡§ó¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªºhigh¤F°_¨Ó¡IÊï¹F¡u²³¯«ªá¶é¡vªº®q°ê«á¡A¥ÑµÛ¶Ç²ÎªA¸ËªºÎ¤¨½®q¬ü¤kÄmªá¡A¤§«á«e©¹¤é¥»Æ[¥ú«È³Ì·RªºRei SPA¶i¦æ150¤ÀÄÁªº²M·s½­ªGSPA¡A±N¤@¨­ªº¯h¾Î¥þ³£¥h°£¡A¥H³Ì®e¥ú·Øµoªº­±»ª¡A¯d¤U°Ê¤Hªº¦^¾Ð¡C±µµÛ¡A«e©¹¬D¿ï©ú¤éªºÂ§ªA¡A¨Ã©MÄá¼v®v¶i¦æ©çÄá«eªº·¾³q¡A¬°©ú¤éªº©çÄá¡A°µ¦n·Ç³Æ!

À\¡@­¹¡G¦­¡þ¢æ¢æ¢æ ¡@¡@¡@¤È¡þ¾÷¤W²À\ ¡@¡@¡@±ß¡þ¤­¬P¶º©±¤é¦¡®MÀ\
®È¡@À]¡G¡@¡@THE PATRA DLX SUITE   ©Î  KARTIKA DISCOVERY   ©Î¦P¯Å
²Ä 2¤Ñ²¢»e±B¯½©çÄá(±è¥Ð¢w¬Ó«Ç±Ð°ó¢w®ü¯«¼q¢wKUTA®üÅu)
 ¬Ó«Ç±Ð°ó ¦­À\«á¶i¦æ³y«¬¡B¤Æ§©µ¥§@·~¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n¬ü¬üªº¡AÅýΤ¨½®qªº¬ü´º±N±z­Ç²¢»eªº·R±¡¡AŨ¦«ªº§ó¥[¬üÄR! ­º¥ý«e©¹Î¤¨½¬Ó«Çµ²±B³Ì±`¨Ï¥Îªºµ²±B±Ð°ó¡A¦b³oªþªñ¦³¤@¤ùªº±è¥Ð¬ü´º¡A¤]¬OΤ¨½®qªº¯S¦â­·¥ú¤§¤@¡Aµ²±B±Ð°ó§ó¬O¦¹¦¸©çÄ᪺­«ÂI¤§¤@¡A²¢»eªº·R±¡¡A¦b¬Ó«Ç±Ð°óùØ¥þ³£³Q¬ö¿ý¤F¤U¨Ó¡FÀ\«á«e©¹«Ø³y©ó®ü¤¤©¥¥Û¤Wªº¡i®ü¯«¼q¡j©çÄá¡A¦Ê¦~¦h¨Ó¡A¦b®ü®öªº½Ä»k¤U¤´Å÷¥ß¨Ì¡A¬°«O¦öΤ¨½®q¤H¥Á¥@¥N¥­¦wªº¯«¸t¦a¼Ð«Ø¿v¡A­±¹³¤i¶§ªº®ü¯«¼q¡A¤@­±ªY½à¦L«×¬v¤é¸¨­·¥ú¡A®Ø¬[¥X¤@´T´º­PÀu¬üªº¹Ïµe¡C´¿³y³XΤ¨½®qªº¤H¬y¶ÇµÛ¡§¨S¥h¹L®ü¯«¼qµ¥©ó¨S¨ì¹LΤ¨½®q¡¨¡A³oùجO±z¤£¥i¿ù¹Lªº¯S¦â´ºÂI¡A¤U¤È¡A¶XµÛÁÙ¦³¶§¥ú¡A«e©¹KUTAªº®üÅy¡A®öº©ªº®üÅyº©¨B¤Î¤i¶§¬ü´º¡A¬°¤µ¤Ñªº©çÄá¡A°µ³Ì¬ü¦nªºEnding!

À\¡@­¹¡G¦­¡þ¶º©±¤º¦­À\ ¡@¡@¡@¤È¡þ¬Ó«Ç¶Q±Ú­·¨ý®MÀ\ ¡@¡@¡@±ß¡þROSSO VIVO ®ü´º¸q¤j§Q®MÀ\
®È¡@À]¡G¡@¡@THE PATRA DLX SUITE   ©Î  KARTIKA DISCOVERY   ©Î¦P¯Å
²Ä 3¤Ñ¯Q¥¬¬Ó®c¡Ð¶Ç²Î¥«³õ¡ÐRoyal Pita Maha·Ë¨¦´ºÆ[¤U¤È
 ¯Q¥¬¶Ç²Î¥«³õ ¸g¹L¬Q¤é¤@¾ã¤Ñªº©çÄá¡A¤µ¤Ñ¥i¥H±y«v±y«vªº«×¹L¤@¤Ñ¡A¦­¤W¤£¥Î¤Ó¦­°_§É¡A¥Î¹L¦­À\«á¡A«e©¹Î¤¨½®qªºÃÀ³N­«Âí-¯Q¥¬¡C¯Q¥¬¬Ó®c¦ì©ó¯Q¥¬¥D­n¤jµó¡A´X¥G¾ã­Ó¯Q¥¬³£¬O¥H¦¹¬°¤¤¤ß¡A¥Ñ©ó¯Q¥¬¤ý«Ç¤´¦í¦b¸Ì­±¡A©Ò¥H³oùØ«K¦¨¬°¯Q¥¬ªº¦a¼Ð¤ÎÆ[¥ú¦aÂI¡A¦Ó¬Ó®cªº±×¹ï­±´N¬OÆ[¥ú«È¥²¥hªº¯Q¥¬¶Ç²Î¥«³õ¡AÁ|¤Z¤â¤uÃÀ«~¡B¤ìÀJ¡B¨FÀs...µ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ö©À«~¡A¦b³o³£¥i¥H¶R¨ì¡A¤£¹L¡A¤@©w­n°O±o±þ»ù³á!¦³¦hªº®É¶¡¡A«ØÄ³¦h³}¦h¤ñ¸û¦A¤U¤â³á~¹ïÃÀ³N¦³¿³½ìªº®È«È¡A¤]¥i½Ð¾É¹C±a»â«e©¹NEKA©Î¬OARAM¬ü³NÀ]°ÑÆ[¡A·|µo²{¯Q¥¬ªGµM¬O¥Rº¡ÃÀ³N®ð®§ªº¤pÂí~ ³}²Ö¤F¡A¦w±Æ¦bRoyal Pita Maha´ºÆ[À\ÆU¨Ï¥Î¤U¤È¯ù¡A³oùتº´º¦â¬Û·í§§Æ[¡A¥i¥H¤@¦¸¬ÝºÉ¯Q¥¬ªº¤sªL·ËÀ¤¤Îªx¦àªºªe¹D¬ü´º¡A¬O¥~°êÆ[¥ú«È«Ü³ßÅw¨Ó¦¹¥Î¤U¤È¯ù¥ð®§ªº¦n¦a¤è³á!±ß¤W¥Î§¹À\«á¡A´N­n¤J¦í¨ìª÷¤ÚÄõ®üÃ䪺¿W´ÉVILLAÅo¡A¯S§O·Ç³Æ¤F³J¿|¡B¬õ°s¤Îªáä¡AÅý²¢»eªº·s¤H¯à¦³­Ó¬üÄRªº©]±ß!

À\¡@­¹¡G¦­¡þ¶º©±¤º¦­À\ ¡@¡@¡@¤È¡þPADI PADI¥Ð¶é´º¦âżÀn®MÀ\ ¡@¡@¡@±ß¡þTHE PATRA°ê»Ú¦Û§UÀ\
®È¡@À]¡G¡@¡@BALI BALI KU ¿W´Éªa¦À§O¹Ö   ©Î¦P¯Å
²Ä 4¤ÑºÎ¨ì¦ÛµM¿ôªº±y¶¢¦­±á¡ÐKUTA°Ï¤ÎDISCOVERY MALL±y¶¢³}µó¡ÐVILLA¤º2¤p®ÉªÚ­»Àøªk
 ¤ô©úºy SPA ¨É¨ü¤@­ÓºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡B¤£³Q¥´ÂZªº±y¶¢¦­±á¡A±z¥i¥H¦n¦n¨É¨üVILLA¤ºªºªa¦À¡AÁô±KªºVILLA´NºâÁa±¡»rªa¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß³Q¥´ÂZ!¤¤¤È«e©¹KUTA°Ï¡A³oùؤ£¶È¦U¦¡¨ã²{¥N·P¡B¦WµPºë«~©±ªL¥ß¡A³c½æªº°Ó«~ºØÃþ¤]µY·ãº¡¥Ø¡A³\¦h¨ã³]­p·Pªº³Ð·N¹¢«~§ó¬O·¥¨ã¯S¦â¡A¦b¦b®i²{¥XΤ¨½®qªº»Ú®É©|¾y¤O¡A¦n¦nªº§â´¤®É¶¡¦b¦¹À£À£°¨¸ô»PSHOPPING§a¡I¤U¤È³}µó³}²Ö¤F¡A¦^¨ìVILLA¨Ó³õµÎªAªºªÚ­»Àøªk¡AÅý¨­Åé¦n¦nªº©ñÃP¤@¤U¡A±ß¤W¯S§O¦w±Æ¦bVILLA¤º¡A¨É¥Î®öº©ªºÀë¥ú±ßÀ\¡A«×¹L´g·Nªº¤@¤Ñ!

À\¡@­¹¡G¦­¡þ¶º©±¤º¦­À\ ¡@¡@¡@¤È¡þ¤è«K¹Cª±~·q½Ð¦Û²z ¡@¡@¡@±ß¡þVILLA¤ºÀë¥ú±ßÀ\
®È¡@À]¡G¡@¡@BALI BALI KU ¿W´Éªa¦À§O¹Ö   ©Î¦P¯Å
²Ä 5¤ÑºÉ±¡¨É¨üVILLA³]¬I¡XΤ¨½®q¡þ¥x¥_
 ®ü¯«¼q §â´¤¦^®a«eªº¦­±á¡AºÉ±¡¨É¨üVILLA¤º³]¬I¡A±z¥i¥H¨«¨ì®ÇÃ䪺ª÷¤ÚÄõ®üÅyºC¶]¡Bª±¤ô¡A¨É¨üΤ¨½®q±y¶¢ªº¦­±á¡A¤ÈÀ\«á«e©¹¾÷³õ¡A·Ç³Æ´§§O¼ö±¡ªºÎ¤¨½®qªð¦^·Å·xªº®a¡C

À\¡@­¹¡G¦­¡þ¶º©±¤º¦­À\ ¡@¡@¡@¤È¡þKIN KHAO®õ¦¡®Æ²z ¡@¡@¡@±ß¡þ¾÷¤W²À\
®È¡@À]¡G¡@¡@²¢»eªº®a  

³Æµù ¡£2008/6/25 9:34§ó·s¡¤
¡¯¥H¤W¦æµ{®È¹CÂI¶¶§Ç¥H·í¦a¾É¹C¦w±Æ¬°¥D
¡¯¥H¤W¶º©±¤Î¤J¦í¶¶§Ç®¤µLªk¨Æ¥ý«ü©w¡A½Ð¥H·~°È¹ê»Ú¦^ÂЬ°·Ç¡F
¡@­Y¹J¶º©±º¡©Ð¡A«h·|´£¨Ñ¨ä¥L«ØÄ³¥H¨Ñ¿ï¾Ü¡A­Y®È«ÈµLªk±µ¨ü¡A­qª÷¥þÃB°hÁÙ
¡¯¤ò¤ù¬D¿ï¤Î12¦T¬Û¤ù·f°t¬Û®Ø¥i©ó®È«È¦bΤ¨½®q´Á¶¡´£¨Ñµ¹®È«È¡A¦ýDVD¬Û¥»¥úºÐ¡A¥Ñ©ó­×¤ù¤Ñ¼Æ¸û¤[¡A©Ò¥H
  ±N©ó­×¤ù½T»{«á20~30¤Ñ¥ª¥k¡A¥Ñ®È¦æªÀÂà¥æµ¹®È«È¡A­Y¦³¤£«KºÉ½Ð¨£½Ì!
¡¯¿ï¾Ü¤£©ç±B¯½ªÌ¡A¨C¤H¥i°h¹Î¶ONTD15,000¤¸¡F·í¦a¬D¿ï·Ó¤ù¡A¶W¹L20²ÕªÌ¡A¨C¦h¬D¤@²Õ¶O¥Î¬°USD20¤¸
¡¯¤j¤H©ó¥xÆW½T©w¤£°µSPA¡A½Ð©ó¥Xµo«e¥ý¦æ´£¥X¡A¥i°h¶O¦ý¤£´£¨Ñ´«¤H¨Ï¥Î¡A½Ð©ó¥xÆW¥Xµo«e¨M©w¡A·í¦a¨ú
  ®ø½Ð®¤µLªk°h¶O
¡¯·í±z©óΤ¨½®q®È¹C´Á¶¡­Y¦³Ãö©ó¦æµ{¡BÀ\­¹¡B¶º©±¡B¾É¹Cµ¥¦U¤è­±ªº¥ô¦óºÃ°Ý¡A©Î¦³¨ä¥L¨Æ¶µ»Ý­n¨ó§U¡A³£
  Åwªï±zÀH®É»P¥»¤½¥q¦æµ{»¡©ú·|¸ê®Æ¤¤Î¤¨½®qºò«æÁpµ¸¤H§Y¨è¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à´£¨Ñ«È¤H³Ì¥ß§Yªº¦^À³»P¨ó
¡@§U¡A´£°ª±z¹ï¦æµ{ªºº¡·N«×¡C


¡¯¥þµ{¾É¹C¡B¥q¾÷¡B¤p¶O¬°¨C¦ì¶Q»«¬°¨C¤ÑUSD 10 ¬ü¤¸ X 5 ¤Ñ¡× ¦@­pUSD 50¬ü¤¸

¡··Ç³Æ¸ê®Æ¡GÅ@·Ó¥¿¥»¡I(®Ä´Á¶·º¡6­Ó¤ë¥H¤W)
  Τ¨½®q¸¨¦añÃÒ7¤Ñ¥H¤º¶O¥ÎUSD10¤¸¬üª÷¡A·q½Ð·í¦a¦Û¶O¿ì²z¡I

¡¯·í¦a®ð¶H:
Τ¨½®q®ð­Ô¹w³ø

ñÃÒTop¡@¡@³ø¦W
¡·Ã±ÃÒ»¡©ú¡G¦L¥§¸¨¦añÃҤΧKñÃÒ¹ê¬I¸ê®Æ¡G 
A.«ù¥H¤U°ê®aÅ@·Ó¥i¸¨¦añÃÒ(¥I¶OñÃÒ)¡G¦@35°ê, ¿D¤j§Q¨È¡B¶ø¦a§Q¡Bªü®Ú§Ê¡B¤ñ§Q®É¡B¤Ú¦è¡B¤¦³Á¡B®J¤Î¡Bªü©Ô
§BÁp¦X¤j¤½°ê¡BªâÄõ¡B¦I¤ú§Q¡B­^°ê¡B¦L«×¡B·Rº¸Äõ¡B¸q¤j§Q¡B¤é¥»¡B¼w°ê¡B¥[®³¤j¡B«nÁú¡B¬ì«Â¯S¡B¿c´Ë³ù¡B°¨º¸
¦a¤Ò¡B®¿«Â¡Bªk°ê¡BªiÄõ¡B·ç¤h¡B¯Ã¦èÄõ¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡B¸²µå¤ú¡B¥d¹F¡B«Xù´µ¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B«n«D¡B¦è¯Z
¤ú¡B¬ü°ê©M¥xÆWµ¥¦@35°ê¡C(µù¡G¥xÆW«ù¥~¯¸©Òµo¤§Å@·Ó¸¹½X¬°X¶}ÀY¤£¾A¥Î) 
B.«ù¥H¤U°ê®aÅ@·Ó¥i§Kñ¡G¦@11°ê¡G®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B¨ZµÜ¡Bµá«ß»«¡B­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡B
´¼§Q¡B¼¯¬¥­ô¡B¶V«n¡B¯µ¾|¡C 
C.¡¹°£«ù¥H¤W°ê®aÅ@·Ó¥i§Kñ¤Î¸¨¦añÃÒ¥~¡B¨ä¾l«ù¨ä¥L°êÅ@·Ó¤J¹Ò¦L¥§¬Ò»Ý©ó¥Xµo«e©ó¦L¥§¾n¸Ó°ê¤§»â¨Æ
¬ÛÃö³æ¦ì¡Aªþ¬ÛÃö¸ê®Æ¿ì§´Ã±ÃÒ¡CñÃÒ¶O¥Î¡B©Ò»Ý¸ê®Æ¡B¤u§@¤Ñ¼Æµ¥¦]¦U°êÅ@·Ó¤§­n¨D²¤¦³¤£¦P¡A½Ð¦Û¦æ»P
»â¨Æ³æ¦ì¬d¸ß¡C¦L¥§¾n¥xÆW°Ó°È¿ì¨Æ³B¹q¸Ü : 02- 87526170 ¡¹
  
¸¨¦añÃÒ«ü©w¤§¤»­Ó¤J¹Ò¾÷³õ¤Î´ä¤f¦p¤U¡G
    ¶®¥[¹F-Ĭ¥d¿Õ.«¢¹F¾÷³õ¡]Soekarno-Hatta, Jakarta¡^
    ´ÖÄõ¾÷³õ¡]Medan¡^¡BΤ¨½®q-¥î©ÔµÜ¾÷³õ¡]Nugrah Rai, Bali¡^
    ¸UÀn¨Ð-¤s©Ô«×®Ô¸q¾÷³õ¡]Sam Ratulangi, Monado¡^
    ¤ÚªF-¹FÀؾ÷³õ¡]Tabing, Padang¡^
    ªr¤ô-¯¬¦w¹F¾÷³õ¡]Juanda, Surabaya¡^    ®ü´ä¬°Î¤²H®q¡]Batan¡^¡B
    ´ÖÄõ-¤Å¦ÑÆW´ä¡]Belawan, Medan¡^
    ¶®¥[¹F-¤¦µ³¤£¸S´ä¡]Tanjung Priok, Jakarta¡^
           ¤¦µ³¨Ø©Ô´ä¡]Tanjung Perak,Surabaya¡^
    Τ¨½®q-¨©¿Õªü´ä¡]Beneo, Bali¡^
    ¥_Ĭªù¹Fþ-¹êªZ¨È´ä¡]Sibolga, North Sumatra¡^
    ¤Ú¥¬¨È-¬d­C¥¬©Ô´ä¡]Jayapura, Papua¡^¡C

    ©Ò»ÝÃÒ¥ó:Å@·Ó¥¿¥»!!(¶·º¡¤»­Ó¤ë¥H¤Wªº®Ä´Á)

¦w¥þ¦u«hTop¡@¡@³ø¦W
¬°¤F±z¦b¥»¦¸®È¹C³~¤¤¥»¨­ªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¯S§O½Ð±z¿í¦u¤U¦C¨Æ¶µ¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³ºÉ§iª¾ªº³d¥ô¡A¤]¬O«O»Ù±zªºÅv¯q¡C
         1.·f­¼­¸¾÷®É¡A½ÐÀH®É¦©ºò¦w¥þ±a¡A¥H§K¶Ã¬y¼vÅT¦w¥þ¡C
         2.¶Q­«ª««~½Ð°U©ñ¦Ü¶º©±«OÀI½c¡A¦p»ÝÀH¨­Äâ±a¤Á¤ÅÂ÷¤â¡A¤p¤ß¥¶¤â¦b¨­®Ç¡C
         3.¦í±J¶º©±®É½ÐÀH®É±N©Ðªù¦©¤W¦w¥þÂê¡A¥H´ú¦w¥þ¡F¤Å¦b¿O¤W´½¦çª«¡F¤Å¦b§É
           ¤W§l·Ï¡AÅ¥¨ìĵ³ø¾¹ÅT¡A½Ð¥Ñºò«æ¥X¤f¨³³tÂ÷¶}¡C
         4.´åªa¦À¥¼¶}©ñ®É½Ð¤Å¾Õ¦Û¤J¦À´åªa¡A¨Ã¤Á°O¤Å³æ¿W¤J¦À¡C
         5.·f­¼²î°¦½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡C
         6.·f­¼§Ö¸¥½Ð§ßºò§â¤â©Î§¤Ã­¡A¤Å¥ô·N²¾°Ê¡C
         7.®üÃäÀ¸¤ô½Ð¤Å¶W¶V¦w¥þĵ§Ù½u¡C
         8.¥»¶µ¬¡°Ê¨ã¦³¨ë¿E©Ê¡A¨­Å骬ªp¤£¨ÎªÌ½Ð¤Å°Ñ¥[¡C
         9.·f­¼®É½Ð¤Å¥ô·N§ó´«®y¦ì¡AÀY¡B¤â½Ð¤Å¦ù¥Xµ¡¥~¡A¤W¤U¨®®É½Ðª`·N¨Ó¨®¤è¦V
           ¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C
        10.·f­¼Æl¨®®É½Ð¨Ì§Ç¤W¤U¡AÅ¥±q¤u§@¤H­û«ü´§¡C
        11.¹ÎÅé»Ý¤@°_¬¡°Ê¡A³~¤¤­Y­nÂ÷¶¤»Ý¼x±o»â¶¤¦P·N¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C
        12.©]¶¡©Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡­Y»Ý¦Û¦æ¥~¥X¡A½Ð§iª¾»â¶¤©Î¹Î¤Í¡A¨ÃÀ³¯S§Oª`·N¦w¥þ¡C
        13.¤Á¤Å¦b¤½¦@³õ¦XÅS°]¡AÁʪ«®É¤]¤Å·í²³²M¼Æ¶r²¼¡C
        14.¿í¦u»â¶¤©Ò«Å¥¬ªºÆ[¥ú°Ï¡BÀ\ÆU¡B¶º©±¡B¹C¼Ö³]¬Iµ¥¦UºØ³õ©Òªºª`·N¨Æ¶µ¡C
        15.½Ð§´µ½«OºÞÅ@·Ó¡BÃÒ¥ó¤Î­Ó¤H¶Q­«ª««~¡A½Ð¤Å©ñ©ó¤Ú¤h¡B®ÈÀ]¡B©Ð¶¡¤º¥H¤Î¤j
           ¦æ§õ¤¤¡A¨ÃÂÔ¨¾¥¶¤â¤Î­¯¥Í¤H·f°S¡C 

¬¡°ÊªþµùTop¡@¡@³ø¦W
¦æµ{¤¤¬Y¨Ç®È¹C¶µ¥Ø¥]§t¦b¹Î¶O¤¤¡A¬Y¨Ç«Y¦Û¶O°Ñ¥[¡C¦Û¶O¬¡°Ê«Y¦æµ{¤¤®È«È¦ÛÄ@¿ïÁʰѥ[ªº¬¡°Ê¡A¬°¤FÁ×§K³¡¥÷°ê
¥~¾É¹C©Î®È¹C¾÷ºcÅܬۥ[»ù¦¬¶Oª´¥Í®È¹CªÈ¯É¡A¯÷´£¨Ñ·í¦a®È¹C³æ¦ì¦Û¶O¬¡°Ê¦¬¶O¼Ð·Ç¡A¥H¨Ñ®È«È¿ïÁʮɰѦҡC

¡iΤ¨½®q¡j¡G
1.ªÚ­»Àøªk(ºëªo«ö¼¯)  ¶O¥Î:USD35    ³Æµù:¬ù¢±¤p®É
2.¯óÃÄÀøªk¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶O¥Î:USD35    ³Æµù:¬ù¢±¤p®É
3.¼ö¥ÛÀøªk¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶O¥Î:USD40    ³Æµù:¬ù¢±¤p®É
4.Τ¨½®q¥j¦¡«ö¼¯      ¶O¥Î:USD35    ³Æµù:¬ù¢±¤p®É
5.«nÆW¤ô¤W¼¯¦«¨®      ¶O¥Î:USD20    ³Æµù:¬ù¢°¢´¤ÀÄÁ
6.«nÆW©ì¦²³Ê          ¶O¥Î:USD15    ³Æµù: ¤@°é
7.«nÆW­»¿¼²î     ¡@   ¶O¥Î:USD15    ³Æµù:¬ù¢°¢´¤ÀÄÁ
8.«nÆWµ²¾vÄ|          ¶O¥Î:USD8°_      
9.«nÆW²`¼ç            ¶O¥Î:USD65    ³Æµù:¬ù¤@¤p®É¡A¤A¤ä®ñ®ð²~
10.«nÆW¯B¼ç           ¶O¥Î:USD20    ³Æµù:¬ù¢³¢¯¤ÀÄÁ
11.ª÷ªÝÄõ®üÅy®üÂA B.B.Q ¶O¥Î:·í¦a®É»ù¡]¬ù¢±¢´¬ü¤¸¡^
12.·R¤§²î¥þ¤éÅw¼Ö¤§®È¡J 9AM-3PM     ¶O¥Î:USD85     ³Æµù:9AM±Ò¯è/3PMªð¯è     
   §N®ð¤Ú¤h¨Ó¦^±µ°e¡B²î¤W¨ÑÀ³¯ù,©@°Ø,ÂI¤ß¤Î¦Û§U¤ÈÀ\¡B·f­¼¥b¼ç¦¡¸¥¤ô¸¥¡AªY½à¬üÄRªº¬À·ä¤Î
   «n¬v¼ö±a³½¡B¯B¼ç¤Î­»¿¼²î(¤£­­¦¸¼Æ)¡B¹CÄýÂ÷®q­·¥ú.
¡¹ ¯S§O±ÀÂˡЪx¦à¨ë¿E·ÅÄɤ§®È       ¶O¥Î:USD68  
   ¥Ñ¸gÅç¥R¨¬ªº²ë¤â«ü¾É­û±a»â¤j®a®i¶}¬¡¼â»´§Ö¡BÅw¼Öºë±m¤§®È(ªx¦à®É¶·¥¿½T¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡C¨Ã¨Ì·Ó«ü¾É
   ­ûªº«ü´§¡C)¡F©µ³~¬O¤ÑµMÂr¥¬¤ÎªK¸­¿@±Kªº¼ö±a«BªL¡F±z§ó¥i¬Ý¨ì·í¦a©~¥Á¦p¦ó¨Ì¾aªe¬y¥Í¬¡¡A¤Þ¤ôÄé
   µ@½_¥Ð¥H¤Î¦bªeÃä¨N¯D¬~¦çªºµe­±¡A¨Ï±zÃø¥H§ÑÃh¦¹¤@¦hªö¦h«ºªº®È¹C¡C
¡¹PS:ªx¦à­­©w7·³¥H¤W-65·³¤î(¤Z±w¦³¤ßŦ¯f.°ª¦åÀ£.¥¥°ü.§¡¤£¾A©y)­Y­n°Ñ¥[ªÌ.½Ð¶ñ¼g¤Áµ²®Ñ¡¹

¡iªr¤ô¡j¡G
¬Ó®a¤ö«zSPA       ¶O¥Î:USD40    ³Æµù:¬ù¢±¤p®É

¤p¶OTop¡@¡@³ø¦W
¤p¶O¬O¥þ¥@¬É³q¦æªºªÀ·|²ßºD¤§¤@¡A¦b°ê¥~®È¦æ°£­¸¾÷¤W¥~¡A¤j¦h³£¦³¥I¤p¶Oªº²ßºD¡C®È¦æ·~¥ç¬°ªA°È·~¡]µL©³
Á~¡^¡A©Ò¥H¤p¶O¤@ª½¬O»â¶¤¡D¾É¹C©M¥q¾÷ªº¥D­n¦¬¤J¤§¤@¡AªF«n¨ÈªºÎ¤¨½®q¤]¬O¤@­Ó¤p¶O°ê®a¡A¤p¶Oªºµ¹¤©¤]¬OÆ[¥ú
¦a°Ïªº¨Ò¦æºD¨Ò¡A»P¥xÆWªº°ê±¡¬Û¤ñ©Î³\±z¤@©w¦³¨Ç¤£²ßºD¡A¦ý¦b¦¹ÁÙ¬O­n´£¿ô«e©¹Î¤¨½®q®È®È¹C¶Q»«¡A¥²­nªº¤J¹Ò
ÀH«U¬O¤@©w»Ý­nªº®@¡I 

¥H¤U¬°«ØÄ³¤p¶O,·q½Ð°Ñ¦Ò¡G
  ¡´¹ÎÅé¡G¨C¦ì¶Q»«·q½Ð¤ä¥I·í¦a¾É¹C¡]¤v§t¥q¾÷¡^¨C¤Ñ·s¥x¹ô100¤¸
  ¡´¹ÎÅé¡G¨C¦ì¶Q»«·q½Ð¤ä¥I»â¶¤¨C¤Ñ·s¥x¹ô100¤¸
  ¡¹¡°PS:¹ÎÅé¡G­Y¹J¤H¼Æ¤£¨¬¤£¬£»â¶¤¤´½Ð¨C¦ì¶Q»«¤ä¥I¾É¹C¨C¤Ñ·s¥x¹ô200¤¸¡°¡¹ 
  ¡¹¡°­Y°Ñ¥[¨â¤H¦¨¦æ¤§¦æµ{¡A·q½Ð¨C¦ì¶Q»«¤ä¥I·í¦a¾É¹C¡]¤v§t¥q¾÷¡^¨C¤Ñ¬üª÷10¤¸¡A¤­¤Ñ¥|©]¦@­p5¢¯¬ü¤¸¡°¡¹  
  ¡´¶i¥X®ÈÀ]¦æ§õ­û¨C©Ð¨C¦¸¿c¥¬10000¤¸(¬ù¬üª÷1¤¸)
  ¡´§ÉÀY¤p¶O¨C¶¡¨C¤Ñ¿c¥¬10000¤¸(¬ù¬üª÷1¤¸)
¡@¡´¯Q¥¬ªx¦à²î®a©ÎATV¶V³¥¨®¤p¶O¨C¦ì¶Q»«¿c¥¬20000¤¸¡]¬ù¬üª÷¢±¤¸¡^ 
¡@¡´SPA¡@LULU¡@ªÚÀø®v¤p¶O¨C¦ì¶Q»«¿c¥¬RP10,000¡ã20,000 
¡@¡´°¨¨®°¨¤Ò¤p¶O¨C¦ì¶Q»«¿c¥¬RP10,000 

¹q¸ÜTop¡@¡@³ø¦W
¡¯¤H¦b<¥xÆW>,¥´¹q¸Ü¨ì<Τ¨½®q>
  ¥xÆW°ê»Ú«a½X(002)+¦L¥§°ê½X(62)+Τ¨½®q°Ï°ì¸¹½X(361)+¹q¸Ü¸¹½X
¡¯¤H¦b<¥xÆW>,¥´¹q¸Ü¨ì<ªr¤ô>
  ¥xÆW°ê»Ú«a½X(002)+¦L¥§°ê½X(62)+ªr¤ô°Ï°ì¸¹½X(31)+¹q¸Ü¸¹½X
¡¯¤H¦b<¥xÆW>,¥´¹q¸Ü¨ì<¶®¥[¹F>
  ¥xÆW°ê»Ú«a½X(002)+¦L¥§°ê½X(62)+¶®¥[¹F°Ï°ì¸¹½X(21)+¹q¸Ü¸¹½X
¡¯¤H¦b<¦L¥§>,¥´¹q¸Ü¨ì¥xÆW
  ¦L¥§°ê»Ú«a½X(001)+¥xÆW°ê½X(886)+¥xÆW°Ï°ì¸¹½X+®a¤¤¹q¸Ü
¡¯·í¦aÁpµ¸¡G¾n¦L¥§»O¥_¸gÀÙ¶T©ö¥Nªí³B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Taipei Economic and Trade Office Jakarta Indonesia 
À]§}¡G7th Floor Wisma Dharmala Sakti Jl. Jend Sudirman No.32 Jakarta 10220 
¡@¡@¡@Indonesia 
«H½c¸¹½X¡GP. O. Box 2922 Jakarta Pusat Indonesia 
¹q¸Ü¡G(002-62-21) 570-3047 
¶Ç¯u¡G(002-62-21) 570-4052 

¹qÀ£®É®tTop¡@¡@³ø¦W
¡¯¹qÀ£¡G220¥ñ¯S¡A¨â¤Õ¶ê§Î´¡®y¡A»Ý­nÂà±µÀY¤~¥i¨Ï¥Î¡C 
¡¯®É®t¡GΤ¨½®q¥HªF»P¥xÆW¬Û¦P¡A¤é·S¡Bªr¤ô¥H¦è«hºC¤@¤p®É¡C
                           

Top